Circuital Liedtext Deutsche Übersetzung

0k this is the newest MMJ song, played it live for the first time yesterday. its called
0k, das ist der neueste MMJ-Song, ich habe ihn gestern zum ersten Mal live gespielt. es heißt
there are two guitar parts, one acoustic (Gtr. 2) and one electric (Gtr.1)
Es gibt zwei Gitarrenparts, einen akustischen (Gtr. 2) und einen elektrischen (Gtr.1)
intro: (Gtr. 1)
Intro: (Gtr. 1)
this is where vs. 1 starts and its basically the same riffs as the intro so here it is:
Hier beginnt „Vs. 1“ und es sind im Grunde die gleichen Riffs wie im Intro, also hier ist es:
Vs. 1:
Vs. 1:
Chorus type thing: (Gtr. 2 Capo on 3)
Chortyp: (Gtr. 2 Kapodaster auf 3)
at this part the acoustic guitar, with a capo on 3, plays a G and D with inversions
In diesem Teil spielt die Akustikgitarre mit einem Kapodaster auf der 3 ein G und D mit Umkehrungen
in:
in:
Then it goes back into the verse:
Dann geht es zurück zum Vers:
Vs. 2: (Gtr. 1)
Vs. 2: (Gtr. 1)
Then Gtr. 2 Plays chorus 4 times:
Dann Gtr. 2 Spielt den Refrain viermal:
Chorus: (Gtr. 2 Capo on 3)
Chor: (Gtr. 2 Kapodaster auf 3)
mini solo: (Gtr. 2)
Mini-Solo: (Gtr. 2)
a------3-5b7r5--6-6-6-5-5-5-3-3-3-1-3-1------|
a------3-5b7r5--6-6-6-5-5-5-3-3-3-1-3-1------|
Now the chorus becomes sort of a verse in its own but he has some chords that aren't
Jetzt wird der Refrain zu einer Art eigenständiger Strophe, aber er hat einige Akkorde, die das nicht sind
and he just combined the notes that the song is based on. sorry i cant be of more help here
und er hat einfach die Noten kombiniert, auf denen das Lied basiert. Tut mir leid, dass ich hier nicht weiterhelfen kann
i just play the chord progression over and over during this part and it still sounds
Ich spiele die Akkordfolge während dieses Teils immer und immer wieder und sie klingt immer noch
good so here is how i play it:
Gut, also hier ist, wie ich es spiele:
Chorus (Gtr. 2):
Chor (Gtr. 2):
then after they kind of just jam to that beat, the intro repeats:
Dann, nachdem sie einfach zu diesem Takt gejammt haben, wiederholt sich das Intro:
(Gtr 1)
(Gtr 1)
End.
Ende.
p.s. i tabbed this off of a live version so if its wrong its because i heard him
p.s. Ich habe das aus einer Live-Version entnommen. Wenn es also falsch ist, liegt es daran, dass ich ihn gehört habe
and not playing the recorded version. youtube only holds unprofessionally recorded versions
und die aufgenommene Version nicht abspielen. YouTube hält nur unprofessionell aufgenommene Versionen bereit
i could not make out the notes solo:(. WHEN I GET A CHANCE I WILL TAB THE SOLO I PROMISE!!!!!!!!!
Ich konnte die Noten im Solo nicht erkennen:(. WENN ICH EINE CHANCE BEKOMME, WERDE ICH DAS SOLO TABULIEREN, VERSPRECHE ICH!!!!!!!!!