Circuital Testo Traduzione Italiana

0k this is the newest MMJ song, played it live for the first time yesterday. its called
0k questa è la canzone più recente degli MMJ, l'ho suonata dal vivo per la prima volta ieri. si chiama
there are two guitar parts, one acoustic (Gtr. 2) and one electric (Gtr.1)
ci sono due parti di chitarra, una acustica (Gtr.2) e una elettrica (Gtr.1)
intro: (Gtr. 1)
introduzione: (Gtr. 1)
this is where vs. 1 starts and its basically the same riffs as the intro so here it is:
qui è dove inizia il vs. 1 e sostanzialmente sono gli stessi riff dell'intro, quindi eccolo qui:
Vs. 1:
Contro. 1:
Chorus type thing: (Gtr. 2 Capo on 3)
Cosa tipo coro: (Gtr. 2 Capo su 3)
at this part the acoustic guitar, with a capo on 3, plays a G and D with inversions
a questo punto la chitarra acustica, con capotasto sul 3, suona un sol e un re con inversioni
in:
in:
Then it goes back into the verse:
Poi ritorna nel verso:
Vs. 2: (Gtr. 1)
Contro. 2: (Gtr. 1)
Then Gtr. 2 Plays chorus 4 times:
Poi Gtr. 2 Riproduce il ritornello 4 volte:
Chorus: (Gtr. 2 Capo on 3)
Coro: (Gtr. 2 Capo su 3)
mini solo: (Gtr. 2)
mini assolo: (Gtr. 2)
a------3-5b7r5--6-6-6-5-5-5-3-3-3-1-3-1------|
a------3-5b7r5--6-6-6-5-5-5-3-3-3-1-3-1------|
Now the chorus becomes sort of a verse in its own but he has some chords that aren't
Ora il ritornello diventa una specie di strofa a sé stante, ma ci sono alcuni accordi che non lo sono
and he just combined the notes that the song is based on. sorry i cant be of more help here
e ha semplicemente combinato le note su cui si basa la canzone. mi spiace, non posso esserti più d'aiuto qui
i just play the chord progression over and over during this part and it still sounds
Suono semplicemente la progressione di accordi più e più volte durante questa parte e suona ancora
good so here is how i play it:
bene, quindi ecco come lo gioco:
Chorus (Gtr. 2):
Coro (Gtr.2):
then after they kind of just jam to that beat, the intro repeats:
poi, dopo aver suonato su quel ritmo, l'intro si ripete:
(Gtr 1)
(Gtr 1)
End.
Fine.
p.s. i tabbed this off of a live version so if its wrong its because i heard him
p.s. L'ho estratto da una versione live, quindi se è sbagliato è perché l'ho sentito
and not playing the recorded version. youtube only holds unprofessionally recorded versions
e non riprodurre la versione registrata. YouTube contiene solo versioni registrate in modo non professionale
i could not make out the notes solo:(. WHEN I GET A CHANCE I WILL TAB THE SOLO I PROMISE!!!!!!!!!
non sono riuscito a distinguere le note dell'assolo:(. QUANDO ne avrò la possibilità, intavolarò l'assolo, lo prometto!!!!!!!!!