Circuital Songtekst Nederlandse Vertaling

0k this is the newest MMJ song, played it live for the first time yesterday. its called
0k dit is het nieuwste MMJ-nummer, gisteren voor het eerst live gespeeld. het heet
there are two guitar parts, one acoustic (Gtr. 2) and one electric (Gtr.1)
er zijn twee gitaarpartijen, een akoestische (Gtr. 2) en een elektrische (Gtr.1)
intro: (Gtr. 1)
intro: (Gtr. 1)
this is where vs. 1 starts and its basically the same riffs as the intro so here it is:
dit is waar vs. 1 begint en het zijn in principe dezelfde riffs als de intro, dus hier is het:
Vs. 1:
versus 1:
Chorus type thing: (Gtr. 2 Capo on 3)
Refreintype ding: (Gtr. 2 Capo op 3)
at this part the acoustic guitar, with a capo on 3, plays a G and D with inversions
op dit deel speelt de akoestische gitaar, met een capo op 3, een G en D met inversies
in:
in:
Then it goes back into the verse:
Dan gaat het terug naar het vers:
Vs. 2: (Gtr. 1)
versus 2: (Gtr. 1)
Then Gtr. 2 Plays chorus 4 times:
Dan Gtr. 2 Speelt refrein 4 keer:
Chorus: (Gtr. 2 Capo on 3)
Koor: (Gtr. 2 Capo op 3)
mini solo: (Gtr. 2)
mini-solo: (Gtr. 2)
a------3-5b7r5--6-6-6-5-5-5-3-3-3-1-3-1------|
a------3-5b7r5--6-6-6-5-5-5-3-3-3-1-3-1------|
Now the chorus becomes sort of a verse in its own but he has some chords that aren't
Nu wordt het refrein een soort couplet op zichzelf, maar hij heeft enkele akkoorden die dat niet zijn
and he just combined the notes that the song is based on. sorry i cant be of more help here
en hij combineerde gewoon de noten waarop het nummer is gebaseerd. Sorry dat ik hier niet meer kan helpen
i just play the chord progression over and over during this part and it still sounds
Ik speel de akkoordprogressie tijdens dit deel steeds opnieuw en het klinkt nog steeds
good so here is how i play it:
goed, dus hier is hoe ik het speel:
Chorus (Gtr. 2):
Koor (Gtr. 2):
then after they kind of just jam to that beat, the intro repeats:
en nadat ze gewoon op die beat hebben gejamd, herhaalt de intro:
(Gtr 1)
(Gtr 1)
End.
Einde.
p.s. i tabbed this off of a live version so if its wrong its because i heard him
p.s. Ik heb dit uit een live versie gehaald, dus als het verkeerd is, komt dat omdat ik hem hoorde
and not playing the recorded version. youtube only holds unprofessionally recorded versions
en de opgenomen versie niet afspelen. YouTube bevat alleen onprofessioneel opgenomen versies
i could not make out the notes solo:(. WHEN I GET A CHANCE I WILL TAB THE SOLO I PROMISE!!!!!!!!!
ik kon de noten niet solo onderscheiden:(. WANNEER IK EEN KANS KRIJG, ZAL IK DE SOLO TABTEN DIE IK BELOOF!!!!!!!!!!!!