You Had Me at Hello Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: F#m7
Wprowadzenie: F#m7
I went to the desert 'cause I wanted to fire my pistol
Poszedłem na pustynię, bo chciałem strzelić z pistoletu
I wanted to see what it would feel like to be invisible
Chciałem zobaczyć, jak to jest być niewidzialnym
But a man I met said "Boy you ain't seen nothing yet
Ale mężczyzna, którego spotkałem, powiedział: „Chłopcze, jeszcze nic nie widziałeś
Let me take you for a ride"
Pozwól, że zabiorę Cię na przejażdżkę"
So I got in his truck and he took me to the Mustang range
Wsiadłem więc do jego ciężarówki i zabrał mnie na strzelnicę Mustanga
I paid my forty bucks to the girl at the window pane
Zapłaciłem czterdzieści dolców dziewczynie przy szybie
Under the cover of darkness and behind my disguise
Pod osłoną ciemności i za moim przebraniem
She said, "Kid won't you come inside?"
Powiedziała: „Dziecko, nie wejdziesz do środka?”
She said, "Don't you worry I won't tell anybody about it
Powiedziała: „Nie martw się, nikomu o tym nie powiem
You can do what you like until the morning light
Możesz robić, co chcesz, aż do świtu
I can be who you want me to be
Mogę być tym, kim chcesz, żebym był
Don't you worry your sweet little head about it
Nie zaprzątaj sobie tym swojej słodkiej główki
I'll have you and then I know you'll have me back
Będę cię mieć i wtedy wiem, że ty będziesz mieć mnie z powrotem
You can have me then but then you had me at hello"
Wtedy możesz mnie mieć, ale wtedy miałeś mnie na powitanie”
I want you to love me as if you've got no principles
Chcę, żebyś mnie kochał tak, jakbyś nie miał żadnych zasad
I want you to love me as if love is invincible
Chcę, żebyś mnie kochał tak, jakby miłość była niezwyciężona
Under the cover of darkness and behind me disguise
Pod osłoną ciemności i za mną w przebraniu
I could tell that she could see my eyes
Widziałem, że widziała moje oczy
You had me on the kitchen floor you had me on the bed
Miałeś mnie na podłodze w kuchni, miałeś mnie na łóżku
you had me by the neck on the rack with the tiger head
trzymałeś mnie za szyję na stojaku z głową tygrysa
You had me fast you had me slow
Miałeś mnie szybko, miałeś mnie powoli
You had me on the pillow where you lie at night and dream
Miałeś mnie na poduszce, gdzie leżysz w nocy i marzysz
You had me dressing up in your Alexander McQueens
Kazałaś mi przebrać się w twoich Alexandrów McQueenów
You had me 'till they let me go
Miałeś mnie, dopóki mnie nie wypuścili
You had me at hello
Witam Cię serdecznie
Instrumental: F#m D C# D C# Bm C#
Instrumentalny: F#m D C# D C# Bm C#
She said, "Don't you worry I won't tell anybody about it
Powiedziała: „Nie martw się, nikomu o tym nie powiem
You can do what you like until the morning light
Możesz robić, co chcesz, aż do świtu
I can be who you want me to be
Mogę być tym, kim chcesz, żebym był
I want you to love me so don't feel sorry about it
Chcę, żebyś mnie kochał, więc nie żałuj tego
I can hold you tight all through the lonely night
Mogę cię mocno trzymać przez całą samotną noc
I can be who you want me to be
Mogę być tym, kim chcesz, żebym był
Don't you worry your sweet little head about it
Nie zaprzątaj sobie tym swojej słodkiej główki
I'll have you and then you know you'll have me back
Będę cię mieć i wtedy będziesz mieć mnie z powrotem
You can have me then and then I'll have you back
Wtedy możesz mnie mieć, a ja cię odzyskam
You can have me then but then you had me at hello"
Wtedy możesz mnie mieć, ale wtedy miałeś mnie na powitanie”