You Had Me at Hello Versuri Traducere în Română

Intro: F#m7
Introducere: F#m7
I went to the desert 'cause I wanted to fire my pistol
M-am dus în deșert pentru că am vrut să trag cu pistolul
I wanted to see what it would feel like to be invisible
Am vrut să văd cum ar fi să fii invizibil
But a man I met said "Boy you ain't seen nothing yet
Dar un bărbat pe care l-am întâlnit mi-a spus „Băiete, încă n-ai văzut nimic
Let me take you for a ride"
Lasă-mă să te duc la plimbare"
So I got in his truck and he took me to the Mustang range
Așa că m-am urcat în camioneta lui și m-a dus la gama Mustang
I paid my forty bucks to the girl at the window pane
Mi-am plătit patruzeci de dolari fetei de la geamul ferestrei
Under the cover of darkness and behind my disguise
Sub acoperirea întunericului și în spatele deghizării mele
She said, "Kid won't you come inside?"
Ea a spus: „Putiule, nu vrei să intri?”
She said, "Don't you worry I won't tell anybody about it
Ea a spus: „Nu-ți face griji, nu voi spune nimănui despre asta
You can do what you like until the morning light
Poți să faci ce vrei până la lumina dimineții
I can be who you want me to be
Pot fi cine vrei tu să fiu
Don't you worry your sweet little head about it
Nu-ți face griji capul tău dulce pentru asta
I'll have you and then I know you'll have me back
Te voi avea și apoi știu că mă vei primi înapoi
You can have me then but then you had me at hello"
Mă poți avea atunci, dar apoi m-ai avut la salut"
I want you to love me as if you've got no principles
Vreau să mă iubești de parcă nu ai avea principii
I want you to love me as if love is invincible
Vreau să mă iubești ca și cum dragostea ar fi invincibilă
Under the cover of darkness and behind me disguise
Sub acoperirea întunericului și deghizarea în spatele meu
I could tell that she could see my eyes
Mi-am dat seama că ea îmi poate vedea ochii
You had me on the kitchen floor you had me on the bed
M-ai avut pe podeaua bucătăriei, m-ai avut pe pat
you had me by the neck on the rack with the tiger head
m-ai avut de gât pe suport cu cap de tigru
You had me fast you had me slow
M-ai avut repede, m-ai avut încet
You had me on the pillow where you lie at night and dream
M-ai ținut pe perna unde stai noaptea și visezi
You had me dressing up in your Alexander McQueens
M-ai pus să mă îmbrac în Alexander McQueens
You had me 'till they let me go
M-ai avut până mi-au dat drumul
You had me at hello
M-ai avut la salut
Instrumental: F#m D C# D C# Bm C#
Instrumental: F#m D C# D C# Bm C#
She said, "Don't you worry I won't tell anybody about it
Ea a spus: „Nu-ți face griji, nu voi spune nimănui despre asta
You can do what you like until the morning light
Poți să faci ce vrei până la lumina dimineții
I can be who you want me to be
Pot fi cine vrei tu să fiu
I want you to love me so don't feel sorry about it
Vreau să mă iubești, așa că nu-ți pare rău pentru asta
I can hold you tight all through the lonely night
Pot să te țin strâns toată noaptea singuratică
I can be who you want me to be
Pot fi cine vrei tu să fiu
Don't you worry your sweet little head about it
Nu-ți face griji capul tău dulce pentru asta
I'll have you and then you know you'll have me back
Te voi avea și apoi știi că mă vei primi înapoi
You can have me then and then I'll have you back
Mă poți avea atunci și apoi te voi primi înapoi
You can have me then but then you had me at hello"
Mă poți avea atunci, dar apoi m-ai avut la salut"