Lucha de gigantes 歌詞 日本語訳

By: Salvador Prez Rodrguez
著者: サルバドール ペレス ロドリゲス
Traten de oir la cancin para que les sea ms fcil hacer el rasgueo, va:
かき鳴らしやすいように曲を聞いてみてください。
INTRODUCCION ( G A D Em ) 2 VECES
イントロダクション (G A D Em) 2 回
Lucha de gigantes
巨人の戦い
convierte el aire en gas natural
空気を天然ガスに変換します
un duelo salvaje advierte
野生の決闘が警告する
lo cerca que ando de entrar
入場までどれくらい近づいていますか
en un mundo descomunal
巨大な世界で
siento mi fragilidad.
自分の脆さを感じます。
Vaya pesadilla
何という悪夢でしょう
corriendo con una bestia detras
獣を後ろに連れて走る
dime que es mentira todo
全部嘘だと言ってくれ
un sueo tonto y no ms
愚かな夢、それ以上の何ものでもない
me da miedo la enormidad
その巨大さは私を怖がらせます
donde nadie oye mi voz
誰も私の声を聞いていない場所
Deja de engaar, no quieras ocultar
浮気はやめて、隠したくない
que has pasado sin tropezar
つまずくことなく通過できたこと
monstruo de papel, no se contra quien voy
ペーパーモンスター、誰と戦うのか分からない
es que acaso hay alguien ms aqui.
もしかしたらここには他の人がいるかもしれません。
Creo en los fantasmas terribles
私は恐ろしい幽霊を信じています
de algun extrao lugar
どこか奇妙な場所から
y en mis tonterias para hacer tu risa estallar
そして私のナンセンスであなたの笑いを爆発させるために
en un mundo descomunal
巨大な世界で
siento tu fragilidad
あなたの脆さを感じます
Deja de engaar, no quieras ocultar
浮気はやめて、隠したくない
que has pasado sin tropezar
つまずくことなく通過できたこと
monstruo de papel, no se contra quien voy
ペーパーモンスター、誰と戦うのか分からない
o es que acaso hay alguien ms aqui
それともここに他の人がいるのかもしれません
( E D/F# ) 2 VECES
(E D/F#) 2回
G A D Em ( G A D Em ) 8 VECES
G A D Em (G A D Em) 8 TIMES
Deja que pasemos sin miedo...
恐れずに通過しましょう...
esto se escucha (2a guitarra) apartir de "Creo en los fantasmas...."
これは「I believe in ghosts...」から聞こえます（2ndギター）。
Y se repite al final.
そしてそれは最後に繰り返されます。
Cualquier comentario, sugerencia, duda o lo que sea: tkd_chava@hotmail.com
コメント、提案、質問など: tkd_chava@hotmail.com