Lucha de gigantes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Salvador Prez Rodrguez
Autor: Salvador Pérez Rodríguez
Traten de oir la cancin para que les sea ms fcil hacer el rasgueo, va:
Spróbuj posłuchać piosenki, żeby łatwiej było Ci brzdąkać, idź:
INTRODUCCION ( G A D Em ) 2 VECES
WSTĘP (G A D Em) 2 RAZY
Lucha de gigantes
Walka gigantów
convierte el aire en gas natural
przetwarza powietrze w gaz ziemny
un duelo salvaje advierte
ostrzega dziki pojedynek
lo cerca que ando de entrar
jak blisko jestem wejścia
en un mundo descomunal
w ogromnym świecie
siento mi fragilidad.
Czuję swoją kruchość.
Vaya pesadilla
co za koszmar
corriendo con una bestia detras
biegnąc z bestią z tyłu
dime que es mentira todo
powiedz mi, że to wszystko kłamstwo
un sueo tonto y no ms
głupi sen i nic więcej
me da miedo la enormidad
ogrom mnie przeraża
donde nadie oye mi voz
gdzie nikt nie słyszy mojego głosu
Deja de engaar, no quieras ocultar
Przestań oszukiwać, nie chcę się ukrywać
que has pasado sin tropezar
że przeszedłeś bez potknięcia
monstruo de papel, no se contra quien voy
papierowy potworze, nie wiem z kim mam do czynienia
es que acaso hay alguien ms aqui.
Może jest tu ktoś jeszcze.
Creo en los fantasmas terribles
Wierzę w straszne duchy
de algun extrao lugar
z jakiegoś dziwnego miejsca
y en mis tonterias para hacer tu risa estallar
i w moich bzdurach, żeby twój śmiech eksplodował
en un mundo descomunal
w ogromnym świecie
siento tu fragilidad
Czuję twoją kruchość
Deja de engaar, no quieras ocultar
Przestań oszukiwać, nie chcę się ukrywać
que has pasado sin tropezar
że przeszedłeś bez potknięcia
monstruo de papel, no se contra quien voy
papierowy potworze, nie wiem z kim mam do czynienia
o es que acaso hay alguien ms aqui
a może jest tu ktoś jeszcze
( E D/F# ) 2 VECES
(E D/F#) 2 RAZY
G A D Em ( G A D Em ) 8 VECES
G A D Em (G A D Em) 8 RAZY
Deja que pasemos sin miedo...
Przejdźmy bez strachu...
esto se escucha (2a guitarra) apartir de "Creo en los fantasmas...."
To słychać (druga gitara) w utworze „Wierzę w duchy…”
Y se repite al final.
I to się powtarza na końcu.
Cualquier comentario, sugerencia, duda o lo que sea: tkd_chava@hotmail.com
Wszelkie uwagi, sugestie, pytania lub cokolwiek innego: tkd_chava@hotmail.com