Lucha de gigantes Versuri Traducere în Română

By: Salvador Prez Rodrguez
De: Salvador Pérez Rodríguez
Traten de oir la cancin para que les sea ms fcil hacer el rasgueo, va:
Încearcă să asculți cântecul, astfel încât să-ți fie mai ușor să cânți, du-te:
INTRODUCCION ( G A D Em ) 2 VECES
INTRODUCERE (G A D Em) DE 2 ORI
Lucha de gigantes
Lupta de giganți
convierte el aire en gas natural
transformă aerul în gaz natural
un duelo salvaje advierte
un duel sălbatic avertizează
lo cerca que ando de entrar
cât de aproape sunt să intru
en un mundo descomunal
într-o lume imensă
siento mi fragilidad.
Îmi simt fragilitatea.
Vaya pesadilla
ce cosmar
corriendo con una bestia detras
alergând cu o fiară în spate
dime que es mentira todo
spune-mi că totul este o minciună
un sueo tonto y no ms
un vis prostesc și nimic mai mult
me da miedo la enormidad
enormitatea mă sperie
donde nadie oye mi voz
unde nimeni nu-mi aude vocea
Deja de engaar, no quieras ocultar
Nu mai trișează, nu vreau să te ascunzi
que has pasado sin tropezar
că ai trecut fără să te împiedici
monstruo de papel, no se contra quien voy
monstru de hârtie, nu știu împotriva cui mă duc
es que acaso hay alguien ms aqui.
Poate mai este cineva aici.
Creo en los fantasmas terribles
Eu cred în fantome groaznice
de algun extrao lugar
dintr-un loc ciudat
y en mis tonterias para hacer tu risa estallar
și în prostiile mele să-ți fac râsul să explodeze
en un mundo descomunal
într-o lume imensă
siento tu fragilidad
Îți simt fragilitatea
Deja de engaar, no quieras ocultar
Nu mai trișează, nu vreau să te ascunzi
que has pasado sin tropezar
că ai trecut fără să te împiedici
monstruo de papel, no se contra quien voy
monstru de hârtie, nu știu împotriva cui mă duc
o es que acaso hay alguien ms aqui
sau poate mai este cineva aici
( E D/F# ) 2 VECES
(E D/F#) DE 2 ORI
G A D Em ( G A D Em ) 8 VECES
G A D Em (G A D Em) DE 8 ORI
Deja que pasemos sin miedo...
Să trecem fără teamă...
esto se escucha (2a guitarra) apartir de "Creo en los fantasmas...."
Aceasta se aude (a 2-a chitară) din „Cred în fantome....”
Y se repite al final.
Și se repetă la sfârșit.
Cualquier comentario, sugerencia, duda o lo que sea: tkd_chava@hotmail.com
Orice comentarii, sugestii, întrebări sau orice altceva: tkd_chava@hotmail.com