Amateur كلمات أغنية ترجمة عربية

You made me feel like Im okay, I could be happy
لقد جعلتني أشعر أنني بخير، يمكنني أن أكون سعيدًا
Now I can sit not run away, stupidly laughing,
الآن أستطيع الجلوس دون الهرب، والضحك بغباء،
Wipe out all self-pity, its slowing me down,
امسح كل الشفقة على الذات، فهي تبطئني،
Turning off feeling pretty, dressing up dressing down,
إيقاف الشعور بالجمال، وارتداء الملابس،
I walk around the city, out of my way, looking for something,
أتجول في المدينة، بعيدًا عن طريقي، أبحث عن شيء ما،
Ive got all that I need to save my day, so why am I running?
لقد حصلت على كل ما أحتاجه لإنقاذ يومي، فلماذا أركض؟
You said I should get professional help, it always makes me cry,
قلت أنني يجب أن أحصل على مساعدة متخصصة، وهذا يجعلني أبكي دائمًا،
I know Im just an amateur but Ive got to try.
أعلم أنني مجرد هاوٍ ولكن يجب أن أحاول.
Oo oo oo, oh ee oh, oh eh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oo oo oo, oh ee oh, oh eh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
I had a birthday party and it was packed, got friends who love me,
لقد أقمت حفلة عيد ميلاد وكانت مزدحمة، وكان لدي أصدقاء يحبونني،
We hung a disco ball up and watched the lights, they were so lovely,
لقد علقنا كرة ديسكو وشاهدنا الأضواء، لقد كانت جميلة جدًا،
You said I should get professional help, it always makes me cry,
قلت أنني يجب أن أحصل على مساعدة متخصصة، وهذا يجعلني أبكي دائمًا،
I know Im just an amateur but Ive got to try. Ive gotta try
أعلم أنني مجرد هاوٍ ولكن يجب أن أحاول. يجب أن أحاول
When exactly are we? I get the decades mixed up,
متى نحن بالضبط؟ لقد اختلطت عليّ العقود،
I like the streets when theyre empty, I can make the rest up,
أحب الشوارع عندما تكون فارغة، وأستطيع أن أعوض الباقي،
I can make the rest upI can make the rest up
أستطيع أن أجعل الباقي يمكنني أن أجعل الباقي
I walk around the city, out of my way, looking for something,
أتجول في المدينة، بعيدًا عن طريقي، أبحث عن شيء ما،
Ive got all that I need to save my day, so why am I running?
لقد حصلت على كل ما أحتاجه لإنقاذ يومي، فلماذا أركض؟
You said I should get professional help, it always makes me cry,
قلت أنني يجب أن أحصل على مساعدة متخصصة، وهذا يجعلني أبكي دائمًا،
I know Im just an amateur but Ive got to try.
أعلم أنني مجرد هاوٍ ولكن يجب أن أحاول.
Every day is new years eve, every night is the last night,
كل يوم هو ليلة رأس السنة، وكل ليلة هي الليلة الأخيرة،
Every day is new years eve, every time is the last time.
كل يوم هو ليلة رأس السنة، وكل مرة هي المرة الأخيرة.
You said I should get professional help, it always makes me cry,
قلت أنني يجب أن أحصل على مساعدة متخصصة، وهذا يجعلني أبكي دائمًا،
I know Im just an amateur but Ive got to try. Ive gotta try
أعلم أنني مجرد هاوٍ ولكن يجب أن أحاول. يجب أن أحاول