Bad Best Friend 歌詞 日本語訳

A/G# - 476xxx
A/G# - 476xxx
intro - D A E D
イントロ - D A E D
I only wanna say things that are pure: now i won't be talking anymore.
私は純粋なことだけを言いたいのです。もう話すことはありません。
I only wanna do things that are true. every time i move i'm hurting you.
私は真実なことだけをしたいのです。私が動くたびに私はあなたを傷つけます。
I wanna know what is it that you do
あなたが何をしているのか知りたいです
To keep from hurting anyone but you?
自分以外の人を傷つけないようにするには？
Cause i still say your name when i don't feel right, just like i used to
だって私は今でも気分が悪いときはあなたの名前を言うんです、以前と同じように
And if most people fade to gray and black, you'll fade to light blue.
そして、ほとんどの人が灰色や黒に色褪せるとしたら、あなたは水色に色褪せるでしょう。
I only wanna say things that are pure: now i won't be talking anymore.
私は純粋なことだけを言いたいのです。もう話すことはありません。
I only wanna do things that are true. every time i move i'm hurting you.
私は真実なことだけをしたいのです。私が動くたびに私はあなたを傷つけます。
I think too much and then start talking mean.
考えすぎて意地悪なことを言い始めてしまいます。
Where did i get all these selfish genes?
私はどこでこれらの利己的な遺伝子を手に入れたのでしょうか？
Best friends, best friends, i'm a bad best friend.
親友、親友、私は悪い親友です。
Best friends, best friends, i'm a bad best friend.
親友、親友、私は悪い親友です。
I'll meet you today when no-one is watching.
今日誰も見ていないときに会いましょう。
We'll throw our money away, i'll meet you today.
お金は捨てます、今日会いましょう。
Cause I still say your name when I don't feel right, just like i used to
だって私は今でも気分が悪いときはあなたの名前を言うんです、以前と同じように
And if most people fade to gray and black, you'll fade to light blue
そして、ほとんどの人が灰色と黒に褪色するなら、あなたは水色に褪色するでしょう
Ah-la-la-la, Ah-la-la-la, oooh, oooh
ア・ラ・ラ・ラ、ア・ラ・ラ・ラ、オー、オー、
Ah-la-la-la, Ah-la-la-la, oooh, oooh
ア・ラ・ラ・ラ、ア・ラ・ラ・ラ、オー、オー、
I only wanna say things that are pure: now i won't be talking anymore.
私は純粋なことだけを言いたいのです。もう話すことはありません。
I only wanna do things that are true. every time i move i'm hurting you.
私は真実なことだけをしたいのです。私が動くたびに私はあなたを傷つけます。
Best friends, best friends, i'm a bad best friend.
親友、親友、私は悪い親友です。
Best friends, best friends, i'm a bad best friend.
親友、親友、私は悪い親友です。