Fruit Fly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Nada Surf - Muszka Owocowa
by Nada Surf
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Fruit Fly
Muszka Owocowa
Riff:
Riff:
Left some food wrapped up in a plastic bag, on the kitchen table, way too long.
Zostawiłem trochę jedzenia zawiniętego w plastikową torbę na kuchennym stole, zdecydowanie za długo.
Sat down to eat next to the bag, I was too tired to throw it out
Usiadłam do jedzenia obok torby, byłam zbyt zmęczona, żeby ją wyrzucić
I saw a swarm of fruit flies. I took the bag downstairs.
Widziałem rój muszek owocowych. Zabrałam torbę na dół.
When I came back, they were still there.
Kiedy wróciłem, nadal tam byli.
Flying jerky patterns like snowflakes in the air.
Latające, nierówne wzory niczym płatki śniegu w powietrzu.
I??m sorry ?? you??ve got nowhere to go.
Przepraszam ?? nie masz dokąd pójść.
I??m sorry ?? you??ve got nowhere to go??
Przepraszam ?? nie masz dokąd pójść??
Left, straight, right, straight ?? I can??t find a reason.
Lewo, prosto, prawo, prosto? Nie mogę znaleźć powodu.
I know I keep going but I can??t find a reason,
Wiem, że idę dalej, ale nie mogę znaleźć powodu,
Nothing looks right, nothing smells right and I can??t land.
Nic nie wygląda dobrze, nic nie pachnie dobrze i nie mogę wylądować.
Geometric patterns smearing out of control,
Wzory geometryczne wymykają się spod kontroli,
Only have enough gas left for the beer can to the bowl.
Pozostało tylko tyle gazu, aby puszka piwa trafiła do miski.
What can I do but go on?
Co mogę zrobić, jak nie iść dalej?
What can I do but go on?
Co mogę zrobić, jak nie iść dalej?
What can I do but go on?
Co mogę zrobić, jak nie iść dalej?
On no you make your own mistakes, I cannot bring them back to you.
Nie, popełniasz własne błędy, nie mogę ci ich zwrócić.
On no you make your own mistakes, I cannot measure up to you.
Nie, popełniasz własne błędy, nie mogę ci dorównać.
On no you make your own mistakes, I cannot bring them back to you.
Nie, popełniasz własne błędy, nie mogę ci ich zwrócić.
On no you make your own mistakes, I cannot measure up to you.
Nie, popełniasz własne błędy, nie mogę ci dorównać.
ooou, oooou
oooo, oooo
Ooou, oooou
Oooo, ooo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.