Fruit Fly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Fruit Fly
Meyve Sineği
Riff:
Riff:
Left some food wrapped up in a plastic bag, on the kitchen table, way too long.
Plastik bir torbaya sarılı yiyeceklerin bir kısmını mutfak masasında çok uzun süre bırakmış.
Sat down to eat next to the bag, I was too tired to throw it out
Çantanın yanında yemeğe oturdum, onu atamayacak kadar yorgundum
I saw a swarm of fruit flies. I took the bag downstairs.
Bir sürü meyve sineği gördüm. Çantayı aşağıya indirdim.
When I came back, they were still there.
Geri döndüğümde hala oradalardı.
Flying jerky patterns like snowflakes in the air.
Havada kar taneleri gibi sarsıntılı desenler uçuşuyor.
I??m sorry ?? you??ve got nowhere to go.
Üzgünüm ?? gidecek hiçbir yerin yok.
I??m sorry ?? you??ve got nowhere to go??
Üzgünüm ?? gidecek hiçbir yerin yok mu??
Left, straight, right, straight ?? I can??t find a reason.
Sol, düz, sağ, düz ?? Bir sebep bulamıyorum.
I know I keep going but I can??t find a reason,
Biliyorum devam ediyorum ama bir sebep bulamıyorum
Nothing looks right, nothing smells right and I can??t land.
Hiçbir şey doğru görünmüyor, hiçbir şey düzgün kokmuyor ve inemiyorum.
Geometric patterns smearing out of control,
Kontrolden çıkan geometrik desenler,
Only have enough gas left for the beer can to the bowl.
Sadece bira kutusunun kaseye girmesine yetecek kadar gaz kaldı.
What can I do but go on?
Devam etmekten başka ne yapabilirim?
What can I do but go on?
Devam etmekten başka ne yapabilirim?
What can I do but go on?
Devam etmekten başka ne yapabilirim?
On no you make your own mistakes, I cannot bring them back to you.
Hayır, kendi hatalarını yaparsan, onları sana geri getiremem.
On no you make your own mistakes, I cannot measure up to you.
Hayır, sen kendi hatalarını yapıyorsun, ben seninle boy ölçüşemem.
On no you make your own mistakes, I cannot bring them back to you.
Hayır, kendi hatalarını yaparsan, onları sana geri getiremem.
On no you make your own mistakes, I cannot measure up to you.
Hayır, sen kendi hatalarını yapıyorsun, ben seninle boy ölçüşemem.
ooou, oooou
oooo, oooo
Ooou, oooou
Ooo, ooo