Listen to the Radio Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"LISTEN TO THE RADIO," by Nanci Griffith, (c) 1989 MCA
"RADYOYU DİNLE", yazan Nanci Griffith, (c) 1989 MCA
Records. From the Nanci Griffith album "Storms."
Kayıtlar. Nanci Griffith'in "Fırtınalar" albümünden.
I am leaving Mississippi in the evening rain
Akşam yağmurunda Mississippi'den ayrılıyorum
These Delta towns where satin gowns and the high-beam frame
Saten elbiselerin ve uzun farların olduğu bu Delta kasabaları
Loretta Lynn guides my hands through the radio
Loretta Lynn ellerimi radyoda gezdiriyor
Where would I be at times like these without the songs
Böyle zamanlarda şarkılar olmasaydı nerede olurdum
Loretta wrote?
Loretta mı yazdı?
(chorus)
(koro)
'Cause when you can't find a friend, you still got the radio
Çünkü bir arkadaş bulamadığınızda hala radyonuz var
When you can't find a friend, you still got the radio
Arkadaş bulamadığınızda radyo hâlâ yanınızdadır
The radio listen to the radio
Radyo radyoyu dinle
The radio listen to the radio
Radyo radyoyu dinle
It's the radio listen to the radio
Bu radyo radyoyu dinle
The radio
Radyo
I left a handsome two-steppin' good ole' boy in Tennessee
Yakışıklı, iki adım atan iyi bir çocuğu Tennessee'de bıraktım
Now he's sittin' on the sofa he's lookin' for his supper
Şimdi kanepede oturuyor ve akşam yemeğini arıyor
wond'rin' what's become of me
bana ne olduğunu merak ediyorum
I got a 00-18 Martin guitar in the back seat of the car
Arabanın arka koltuğunda 00-18 Martin gitarım var
Hey I am leaving Mississippi with the radio on
Hey, Mississippi'den radyo açık halde ayrılıyorum
(chorus)
(koro)
There's a moon across the border in the Louisiana sky
Louisiana gökyüzünde sınırın ötesinde bir ay var
I smell the Ponchatrain I hear "Silver Wings" and then
Ponchatrain'in kokusunu alıyorum, "Gümüş Kanatlar"ı duyuyorum ve sonra
away Merle Haggard flies
uzakta Merle Haggard uçuyor
That good old boy will find a band of gold on the stereo
O iyi ihtiyar çocuk müzik setinde bir altın bant bulacak
Hey then my Mamma's gonna call say "where's she gone?" he'll say
Hey o zaman annem arayıp "nereye gitti?" diyecek. o söyleyecek
"down the road with the radio on"
"radyo açıkken yolun aşağısında"
And when you can't find a friend, you still got the radio
Ve bir arkadaş bulamadığınızda hala radyonuz var
And when you can't find a friend, you still got the radio
Ve bir arkadaş bulamadığınızda hala radyonuz var
The radio listen to the radio
Radyo radyoyu dinle
The radio listen to the radio
Radyo radyoyu dinle
The radio listen to the radio
Radyo radyoyu dinle
The radio now listen to the radio
Radyo şimdi radyoyu dinliyor
The radio and its down the road you go
Radyo ve gittiğiniz yolun aşağısında
The radio listen to the radio (repeat and fade)
Radyo radyoyu dinle (tekrarla ve karart)
G: 320033
G: 320033
C: x32033 or x32030 (It's actually C(9).)
C: x32033 veya x32030 (Aslında C(9).)