Paris Summer Songtekst Nederlandse Vertaling

Walking down some cobbled street,
Als je door een geplaveide straat loopt,
The sound of water near my feet, I found her
Het geluid van water bij mijn voeten, ik vond haar
A hundred thousand flashes in my mind
Honderdduizend flitsen in mijn gedachten
And soon my arms were all around her
En al snel waren mijn armen om haar heen
We lay and let our hearts take wings and fly across the Seine
We liggen en laten ons hart vleugels krijgen en over de Seine vliegen
Love came pouring from the sky pretending it was rain
De liefde stroomde uit de lucht en deed alsof het regen was
Oo-oooh Paris Summer
Oo-oooh Parijs zomer
Standing on some cobbled street
Staande in een geplaveide straat
The sound of water near my feet, he found me
Het geluid van water bij mijn voeten, hij vond mij
I took the wedding ring off of my hand
Ik pakte de trouwring van mijn hand
Before he put his arms around me
Voordat hij zijn armen om mij heen sloeg
I lived my lie and dreamed his dreams and laid beside the Seine
Ik leefde mijn leugen en droomde zijn dromen en lag naast de Seine
When I left the tears I cried he thought were just the rain
Toen ik de tranen verliet die ik huilde, dacht hij dat het alleen maar de regen was
Oo-oh Paris Summer
Oo-oh Parijs zomer
Walking down some cobbled street,
Als je door een geplaveide straat loopt,
The sound of water near my feet, I found her
Het geluid van water bij mijn voeten, ik vond haar
I took the wedding ring off of my hand
Ik pakte de trouwring van mijn hand
Before I put my arms around her
Voordat ik mijn armen om haar heen sloeg
We lay and let our hearts take wings and fly across the Seine
We liggen en laten ons hart vleugels krijgen en over de Seine vliegen
When she left the tears she cried he thought were just the rain
Toen ze de tranen verliet die ze huilde, dacht hij dat het alleen maar de regen was
Oo-oh Paris Summer,
Oo-oh Parijs zomer,
Whooo-oa Paris Summer
Whooo-oa Parijs zomer
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com