Scum Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro Riff
Intro-Riff
E E E E H E E E E Q Q E E E E H E E E E H
E E E E H E E E E Q Q E E E E H E E E E H
D#|---------------|-----------------|-------------|------------------|
D#|---------------|-----------------|-------------|----|
A#|---------------|-----------------|-------------|------------------|
A#|---------------|-----------------|-------------|----|
F#|---------------|-----------------|-------------|------------------|
F#|---------------|-----------------|-------------|----|
C#|---------------|-----------------|-------------|------------------|
C#|---------------|-----------------|-------------|----|
G#|----------3----|----------6--5---|----------3--|------------------|
G#|----------3----|----------6--5---|----------3--|----|
D#|--0-0-0-0-1----|--0-0-0-0-4--3---|--0-0-0-0-1--|--0-0-0-0-1tr2----|
D#|--0-0-0-0-1----|--0-0-0-0-4--3---|--0-0-0-0-1--|--0-0-0-0-1tr2----|
PM . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . .
Triplet Riffs
Triolen-Riffs
E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E F
D#|------------------------|
D#|----------|
A#|------------------------|
A#|-----------------------|
F#|------------------------|
F#|----------|
C#|------------------------| 4X
C#|----------| 4X
G#|--------------------7---|
G#|--------------------7---|
D#|--0---0-3p0-0-4p0-0-5---|
D#|--0---0-3p0-0-4p0-0-5---|
PM
PN
E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E F
D#|------------------------|
D#|----------|
A#|------------------------|
A#|-----------------------|
F#|------------------------|
F#|----------|
C#|------------------------| 4X
C#|----------| 4X
G#|--------------------4---|
G#|--------------------4---|
D#|--0---0-4p0-0-3p0-0-2---|
D#|--0---0-4p0-0-3p0-0-2---|
PM
PN
When played last time, riff ends with a quarter -2tr3- instead of the F5 chord.
Beim letzten Mal endete das Riff mit einem Viertel -2tr3- anstelle des F5-Akkords.
Q
F
D#|-------------|
D#|-------------|
A#|-------------|
A#|-------------|
F#|-------------|
F#|-------------|
C#|-------------|
C#|-------------|
G#|-------------|
G#|-------------|
D#|--2tr3-------|
D#|--2tr3-------|
Intro Riff
Intro-Riff
3) again
3) noch einmal
During the fourth time the riff is played, that -1tr2- ending the riff
Beim vierten Mal wird das Riff gespielt, das -1tr2- beendet das Riff
is played as 5 quarters (a full bar and a quarter).
wird als 5 Viertel gespielt (ein voller Takt und ein Viertel).
W+Q
W+Q
D#|------------|
D#|------------|
A#|------------|
A#|------------|
F#|------------|
F#|------------|
C#|------------|
C#|------------|
G#|------------|
G#|------------|
D#|--1tr2------|
D#|--1tr2------|
horus eginning Riff
Horus Eginning Riff
E E Q E E Q E E Q E E Q
E E Q E E Q E E Q E E Q
D#|-----------------|-----------------|
D#|-----------------|-----------------|
A#|-----------------|-----------------|
A#|-----------------|-----------------|
F#|-----------------|-----------------|
F#|-----------------|-----------------|
C#|-----------------|-----------------|
C#|-----------------|-----------------|
G#|--7-5-8--7-5-8---|--7-5-8--7-5-8---|
G#|--7-5-8--7-5-8---|--7-5-8--7-5-8---|
D#|--5-3-6--5-3-6---|--5-3-6--5-3-6---|
D#|--5-3-6--5-3-6---|--5-3-6--5-3-6---|
PM
PN
horus Riffs
Horus Riffs
E E Q E E Q E E Q E E Q
E E Q E E Q E E Q E E Q
D#|-----------------|-----------------|
D#|-----------------|-----------------|
A#|-----------------|-----------------|
A#|-----------------|-----------------|
F#|-----------------|-----------------| 2X
F#|-----------------|-----------------| 2X
C#|-----------------|-----------------|
C#|-----------------|-----------------|
G#|--7-5-8--7-5-8---|--7-5-8--7-5-8---|
G#|--7-5-8--7-5-8---|--7-5-8--7-5-8---|
D#|--5-3-6--5-3-6---|--5-3-6--5-3-6---|
D#|--5-3-6--5-3-6---|--5-3-6--5-3-6---|
PM
PN
E E Q E E Q E E Q E E Q
E E Q E E Q E E Q E E Q
D#|-----------------|-----------------|
D#|-----------------|-----------------|
A#|-----------------|-----------------|
A#|-----------------|-----------------|
F#|-----------------|-----------------|
F#|-----------------|-----------------|
C#|------5------5---|------5------5---| 2X
C#|------5------5---|------5------5---| 2X
G#|--7-5-3--7-5-3---|--7-5-3--7-5-3---|
G#|--7-5-3--7-5-3---|--7-5-3--7-5-3---|
D#|--5-3----5-3-----|--5-3----5-3-----|
D#|--5-3----5-3-----|--5-3----5-3-----|
PM
PN
The B5 chord in the end of chorus is let ring for 2 full bars till a quarter size slide is done
Der B5-Akkord am Ende des Refrains wird zwei volle Takte lang erklingen gelassen, bis ein Viertel-Slide fertig ist
and the next riff plays.
und das nächste Riff ertönt.
W+W Q
W+W Q
D#|------------|-------|
D#|------------|-------|
A#|------------|-------|
A#|------------|-------|
F#|------------|-------|
F#|------------|-------|
C#|--(5)-------|-------|
C#|--(5)-------|-------|
G#|--(3)-------|--3/\--|
G#|--(3)-------|--3/\--|
D#|------------|-------|
D#|------------|-------|
ridge Riff
Grat Riff
6) Part I
6) Teil I
_________1________ ________2_________
_____________1________ ________2_________
E E E E E E E E E E E Q E Q E E E E E E E E | E E E Q E Q | E E E H+Q |
E E E E E E E E E E E Q E Q E E E E E E E E | E E E Q E Q | E E E H+Q |
D#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|-----------------|
D#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|-----------------|
A#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|-----------------|
A#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|-----------------|
F#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|-----------------|
F#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|-----------------|
C#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|-----------------|
C#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|-----------------|
G#|------4-----5------|--7-----8--7-8---|------4-----5------|--7-----8--9-8---|--7-----9b11-----|
G#|------4-----5------|--7-----8--7-8---|------4-----5------|--7-----8--9-8---|--7-----9b11-----|
D#|--0-0-2-0-0-3-0-0--|--5-0-0-6--5-6---|--0-0-2-0-0-3-0-0--|--5-0-0-6--7-6---|--5-0-0-7b9------|
D#|--0-0-2-0-0-3-0-0--|--5-0-0-6--5-6---|--0-0-2-0-0-3-0-0--|--5-0-0-6--7-6---|--5-0-0-7b9------|
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . .
The riff is played two times and the first three bars of the riff
Das Riff wird zweimal und in den ersten drei Takten des Riffs gespielt
are followed by the "1" riff during the first time and "2" during the second.
gefolgt vom „1“-Riff beim ersten Mal und „2“ beim zweiten Mal.
Hope you understood it.
Ich hoffe, Sie haben es verstanden.
ridge Riff
Grat Riff
7) Part II
7) Teil II
E E E E E E E E E E E Q E Q E E E E E E E E E E E Q E Q
E E E E E E E E E E E Q E Q E E E E E E E E E E E Q E Q
D#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|
D#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|
A#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|
A#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|
F#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|
F#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|
C#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|
C#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|
G#|------4-----5------|--7-----8--7-8---|------4-----5------|--7-----8--9-8---|
G#|------4-----5------|--7-----8--7-8---|------4-----5------|--7-----8--9-8---|
D#|--0-0-2-0-0-3-0-0--|--5-0-0-6--5-6---|--0-0-2-0-0-3-0-0--|--5-0-0-6--7-6---|
D#|--0-0-2-0-0-3-0-0--|--5-0-0-6--5-6---|--0-0-2-0-0-3-0-0--|--5-0-0-6--7-6---|
PM . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . .
ridge Riff
Grat Riff
8) Part III
8) Teil III
E E E E E E E E E E E H+Q E E E E E E E E E E E H+Q
E E E E E E E E E E E H+Q E E E E E E E E E E E H+Q
D#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|
D#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|
A#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|
A#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|
F#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|
F#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|
C#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|
C#|-------------------|-----------------|-------------------|-----------------|
G#|------4-----5------|--7--------------|------4-----5------|--7--------------|
G#|------4-----5------|--7--------------|------4-----5------|--7--------------|
D#|--0-0-2-0-0-3-0-0--|--5-0-0-5br6-----|--0-0-2-0-0-3-0-0--|--5-0-0-6br7-----|
D#|--0-0-2-0-0-3-0-0--|--5-0-0-5br6-----|--0-0-2-0-0-3-0-0--|--5-0-0-6br7-----|
PM . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . .
horus eginning Riff
Horus Eginning Riff
horus Riffs
Horus Riffs
The only difference is that the B5 chord in the ending is played in quarter time.
Der einzige Unterschied besteht darin, dass der B5-Akkord am Ende im Vierteltakt gespielt wird.
SONG STRUCTURE:
Songaufbau:
Intro Riff
Intro-Riff
Triplet Riffs
Triolen-Riffs
Intro Riff
Intro-Riff
horus eginning Riff
Horus Eginning Riff
horus Riffs
Horus Riffs
ridge Riff
Grat Riff
I
Ich
ridge Riff
Grat Riff
ridge Riff
Grat Riff
horus eginning Riff
Horus Eginning Riff
horus Riffs
Horus Riffs