I Will Not Be Moved Songtekst Nederlandse Vertaling

I WILL NOT BE MOVED ? Natalie Grant
IK WORD NIET VERPLAATST? Natalie Grant
The song seems to be played tuned half-step down. The first part of the
Het nummer lijkt een halve toon lager gestemd te worden gespeeld. Het eerste deel van de
first verse is a bit different, as I hear it. You can use power chords
Het eerste couplet is een beetje anders, zoals ik het hoor. Je kunt powerchords gebruiken
quite a lot, I just put a few here. Have fun.
best veel, ik heb er hier maar een paar neergezet. Veel plezier.
VERSE1
VERS1
I have been a wayward child, I have acted out
Ik ben een eigenzinnig kind geweest, ik heb gehandeld
I have questioned Sovereignty, and had my share of doubt
Ik heb de soevereiniteit in twijfel getrokken en had ook mijn twijfels
And though sometimes my prayers feel like they're bouncing off the sky
En hoewel mijn gebeden soms het gevoel hebben dat ze uit de lucht stuiteren
The hand I hold won't let me go, and is the reason why
De hand die ik vasthoud, laat me niet los, en is de reden waarom
I will stumble, I will fall down
Ik zal struikelen, ik zal vallen
But I will not be moved
Maar ik laat mij niet bewegen
I will make mistakes, I will face heartache
Ik zal fouten maken, ik zal met hartzeer te maken krijgen
But I will not be moved
Maar ik laat mij niet bewegen
On Christ the Solid Rock I stand, all other ground is sinking sand
Op Christus de Stevige Rots sta ik, alle andere grond is zinkend zand
I will not be moved, no, no
Ik laat me niet verplaatsen, nee, nee
VERSE2
VERS2
Bitterness has plagued my heart, many times before
Bitterheid heeft mijn hart al vele malen eerder geplaagd
My life has been like broken glass, and I have kept the score
Mijn leven is als gebroken glas geweest, en ik heb de score bijgehouden
Of all my shattered dreams and though it seemed, that I was far too gone
Van al mijn verbrijzelde dromen en hoewel het leek alsof ik veel te ver weg was
My brokenness helped me to see, it's grace I'm standing on
Mijn gebrokenheid heeft mij geholpen te zien dat het genade is waar ik op sta
CHORUS (same as before, except last part, which turns into the bridge)
CHORUS (hetzelfde als voorheen, behalve het laatste deel, dat overgaat in de brug)
I will stumble, I will fall down
Ik zal struikelen, ik zal vallen
But I will not be moved
Maar ik laat mij niet bewegen
I will make mistakes, I will face heartache
Ik zal fouten maken, ik zal met hartzeer te maken krijgen
But I will not be moved
Maar ik laat mij niet bewegen
On Christ the Solid Rock I stand, all other ground is sinking sand
Op Christus de Stevige Rots sta ik, alle andere grond is zinkend zand
I will not be moved...
Ik laat me niet verplaatsen...
And the chaos in my life, has been a badge I've worn
En de chaos in mijn leven is een badge die ik heb gedragen
And though I have been torn
En hoewel ik verscheurd ben
I will not be moved, no, no
Ik laat me niet verplaatsen, nee, nee
I will not be moved, no
Ik laat me niet verplaatsen, nee
I will not be moved
Ik zal niet verplaatst worden
I will make mistakes, I will face heartache
Ik zal fouten maken, ik zal met hartzeer te maken krijgen
But I will not be moved
Maar ik laat mij niet bewegen
On Christ the Solid Rock I stand, all other ground is sinking sand
Op Christus de Stevige Rots sta ik, alle andere grond is zinkend zand
I will not be moved, no no
Ik laat me niet verplaatsen, nee nee
Comment, rate, appreciate!
Reageer, beoordeel, waardeer!