Equestrienne Songtekst Nederlandse Vertaling

Equestrienne - Natalie Merchant
Ruiter - Natalie Merchant
From the album 'Leave Your Sleep' (2010)
Van het album 'Laat je slaap' (2010)
Lyrics from a poem by Rachel Field (1894-1942)
Tekst uit een gedicht van Rachel Field (1894-1942)
Chorded by Leonard
Akkoord van Leonard
See, they're clearing the sawdust course
Kijk, ze zijn de zaagselbaan aan het opruimen
For the girl in pink on a milk-white horse
Voor het meisje in het roze op een melkwit paard
See the girl in pink on a milk-white horse
Zie het meisje in het roze op een melkwit paard
Cantering over the sawdust course
Galopperen over het zaagselparcours
Spangles twinkle his pale flanks shine
Lovertjes fonkelen en zijn bleke flanken glanzen
Every hair on his tail is fine
Elke haar op zijn staart is prima
See the girl in pink on a milk-white horse
Zie het meisje in het roze op een melkwit paard
Cantering over the sawdust course
Galopperen over het zaagselparcours
While his hoofbeats fall like rain
Terwijl zijn hoefslagen als regen vallen
Over and over and over again
Steeds opnieuw en opnieuw
Bright as a comet his mane blows free
Helder als een komeet wapperen zijn manen los
As she points a toe, bends a knee
Terwijl ze met een teen wijst, buigt ze een knie
Nothing that moves on land or sea
Niets dat zich over land of over zee beweegt
Will seem more beautiful to me
Lijkt mij mooier
As a girl in pink on a milk-white horse
Als meisje in het roze op een melkwit paard
Cantering over the sawdust course
Galopperen over het zaagselparcours
As a girl in pink on a milk-white horse
Als meisje in het roze op een melkwit paard
Cantering over the sawdust course
Galopperen over het zaagselparcours
Bright as a comet his mane blows free
Helder als een komeet wapperen zijn manen los
As she points a toe, bends a knee
Terwijl ze met een teen wijst, buigt ze een knie
Nothing that moves on land or sea
Niets dat zich over land of over zee beweegt
Will seem so beautiful to me
Zal mij zo mooi lijken
As a girl in pink on a milk-white horse
Als meisje in het roze op een melkwit paard
Cantering over the sawdust course
Galopperen over het zaagselparcours
As a girl in pink on a milk-white horse
Als meisje in het roze op een melkwit paard
Cantering over the sawdust course
Galopperen over het zaagselparcours
As a girl on a milk-white horse
Als meisje op een melkwit paard
Cantering over the sawdust course
Galopperen over het zaagselparcours