I Bruise Easily Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From her Live @ Vh1 recording
Live @ Vh1 kaydından
chords
akorlar
My skin is like a map of where my heart has been
Cildim kalbimin bulunduğu yerin haritası gibi
And I can't hide the marks, but its not a negative thing.
İzleri gizleyemiyorum ama bu olumsuz bir şey değil.
So I let down my guard, drop my defences, down by my clothes.
Bu yüzden gardımı indirdim, savunmamı kıyafetlerimden indirdim.
I'm learning to fall with no saftey net to cushion the blow.
Darbeyi hafifletecek bir güvenlik ağı olmadan düşmeyi öğreniyorum.
I bruise easily, so be gentle when you handle me.
Kolayca morarırım, o yüzden bana dokunurken nazik ol.
Theres a mark you leave, like a love heart, carved on a tree.
Bir ağaca oyulmuş aşk kalbi gibi bıraktığın bir iz var.
I briuse easily, can't scrtatch the surface without moving me underneath,
Kolayca yaralanırım, beni altına sokmadan yüzeyi çizemem.
I bruise easily. I bruise easily.
Kolayca morarırım. Kolayca morarırım.
I found your fingerprints on a glass of wine.
Bir kadeh şarabın üzerinde parmak izlerini buldum.
Do you know your leaving them all over this heart of mine too?
Onları da bu kalbimin üzerine bıraktığını biliyor musun?
But if I never take this leap of faith I'll never know.
Ama eğer bu inanç sıçramasını asla yapmazsam asla bilemeyeceğim.
So I'm learning to fall with no safety net to cusion the blow.
Bu yüzden darbeyi engelleyecek bir güvenlik ağı olmadan düşmeyi öğreniyorum.
I bruise easily, so be gentle when you handle me.
Kolayca yaralanırım, o yüzden bana dokunurken nazik ol.
Theres a mark you leave, like a love heart, carved on a tree.
Bir ağaca oyulmuş aşk kalbi gibi bıraktığın bir iz var.
I briuse easily, can't scrtatch the surface without moving me underneath,
Kolayca yaralanırım, beni altına sokmadan yüzeyi çizemem.
I bruise easily. I bruise easily.
Kolayca morarırım. Kolayca morarırım.
Anyone who can touch you can hurt you or heal you.
Sana dokunabilen herkes seni incitebilir ya da iyileştirebilir.
Anyone who can reach you can love you or leave you.
Sana ulaşabilen herkes seni sevebilir ya da terk edebilir.
I bruise easily, so be gentle when you handle me.
Kolayca yaralanırım, o yüzden bana dokunurken nazik ol.
Theres a mark you leave, like a love heart, carved on a tree.
Bir ağaca oyulmuş aşk kalbi gibi bıraktığın bir iz var.
I briuse easily, can't scrtatch the surface without moving me underneath,
Kolayca yaralanırım, beni altına sokmadan yüzeyi çizemem.
I bruise easily. I bruise easily.
Kolayca morarırım. Kolayca morarırım.
Anyone who can touch you can hurt you or heal you
Sana dokunabilen herkes seni incitebilir ya da iyileştirebilir
Anyone who can reach you can love you or leave you
Sana ulaşabilen herkes seni sevebilir ya da terk edebilir
Anyone who can touch you can hurt you or heal you
Sana dokunabilen herkes seni incitebilir ya da iyileştirebilir
Anyone who can reach you can love you or leave you
Sana ulaşabilen herkes seni sevebilir ya da terk edebilir
I bruise easily.
Kolayca morarırım.
I bruise easily.
Kolayca morarırım.