Little Too Much Liedtext Deutsche Übersetzung

Estring: 0,0,0,4,5,5,4,4 x2
Estring: 0,0,0,4,5,5,4,4 x2
Sometimes it hits like a car crash
Manchmal passiert es wie ein Autounfall
And it's to late to reverse
Und für eine Umkehr ist es zu spät
Sometimes you make me a better person
Manchmal machst du mich zu einem besseren Menschen
Sometimes you bring out the worst
Manchmal bringt man das Schlimmste zum Vorschein
Sometimes we get on like fire
Manchmal verstehen wir uns wie Feuer
Sometimes we're stubborn like rain
Manchmal sind wir stur wie Regen
Just when I think it's over, over
Gerade als ich denke, es ist vorbei, vorbei
You wave a white flag again
Du schwenkst erneut eine weiße Flagge
Aaa, aaa
Aaa, aaa
We follow thing we fall back in
Wir folgen dem, worauf wir zurückfallen
Aaa, aaa
Aaa, aaa
We're always back where we begin...
Wir sind immer wieder dort, wo wir angefangen haben ...
Everybody hurts just a little too much
Jeder tut einfach ein bisschen zu sehr weh
Everybody hurts but it's never enough
Jeder tut weh, aber es ist nie genug
It's wonderful to fall
Es ist wunderbar zu fallen
It's worth of risking all
Es lohnt sich, alles zu riskieren
I'd rather love just a little too much...
Ich würde lieber ein bisschen zu viel lieben...
Sometimes we're trapped in the circle
Manchmal sind wir im Kreis gefangen
'Til we're digging holes in the ground
Bis wir Löcher in den Boden graben
We're trying, but nothing is working
Wir versuchen es, aber nichts funktioniert
But still I want you around
Aber trotzdem will ich dich bei mir haben
'Cause if I'm lost in the desert
Denn wenn ich mich in der Wüste verirre
I know somehow you'll find me
Ich weiß, dass du mich irgendwie finden wirst
And if I drown in the oceans,
Und wenn ich in den Ozeanen ertrinke,
You'll be the first to rescue me...
Du wirst der Erste sein, der mich rettet ...
Everybody hurts just a little too much
Jeder tut einfach ein bisschen zu sehr weh
Everybody hurts but it's never enough
Jeder tut weh, aber es ist nie genug
It's wonderful to fall
Es ist wunderbar zu fallen
It's worth of risking all
Es lohnt sich, alles zu riskieren
I'd rather love just a little too much
Ich würde lieber ein bisschen zu viel lieben
Woooooooah, woooooooah, woooooooah, woooooooah....
Woooooooah, woooooooah, woooooooah, woooooooah ...
Everybody hurts just a little too much
Jeder tut einfach ein bisschen zu sehr weh
Everybody hurts but it's never enough
Jeder tut weh, aber es ist nie genug
Aaa, aaa
Aaa, aaa
We follow thing we fall back in
Wir folgen dem, worauf wir zurückfallen
Aaa, aaa
Aaa, aaa
We're always back where we begin...
Wir sind immer wieder dort, wo wir angefangen haben ...
Everybody hurts just a little too much
Jeder tut einfach ein bisschen zu sehr weh
Everybody hurts but it's never enough
Jeder tut weh, aber es ist nie genug
It's wonderful to fall
Es ist wunderbar zu fallen
It's worth of risking all
Es lohnt sich, alles zu riskieren
Even if it hurts just a little too much
Auch wenn es etwas zu weh tut
I'd rather love just a little too much...
Ich würde lieber ein bisschen zu viel lieben...