Little Too Much Songtekst Nederlandse Vertaling

Estring: 0,0,0,4,5,5,4,4 x2
E-snaar: 0,0,0,4,5,5,4,4 x2
Sometimes it hits like a car crash
Soms lijkt het op een auto-ongeluk
And it's to late to reverse
En het is te laat om terug te draaien
Sometimes you make me a better person
Soms maak je mij een beter mens
Sometimes you bring out the worst
Soms haal je het ergste naar boven
Sometimes we get on like fire
Soms schieten we op als vuur
Sometimes we're stubborn like rain
Soms zijn we koppig als regen
Just when I think it's over, over
Net als ik denk dat het voorbij is, voorbij
You wave a white flag again
Je zwaait weer met een witte vlag
Aaa, aaa
Aaa, aaa
We follow thing we fall back in
We volgen datgene waarin we terugvallen
Aaa, aaa
Aaa, aaa
We're always back where we begin...
We zijn altijd terug waar we begonnen...
Everybody hurts just a little too much
Iedereen heeft net iets te veel pijn
Everybody hurts but it's never enough
Iedereen heeft pijn, maar het is nooit genoeg
It's wonderful to fall
Het is heerlijk om te vallen
It's worth of risking all
Het is de moeite waard om alles te riskeren
I'd rather love just a little too much...
Ik heb liever net iets te veel lief...
Sometimes we're trapped in the circle
Soms zitten we gevangen in de cirkel
'Til we're digging holes in the ground
'Tot we gaten in de grond graven
We're trying, but nothing is working
We proberen het, maar niets werkt
But still I want you around
Maar toch wil ik je erbij hebben
'Cause if I'm lost in the desert
Want als ik verdwaald ben in de woestijn
I know somehow you'll find me
Ik weet dat je mij op de een of andere manier zult vinden
And if I drown in the oceans,
En als ik verdrink in de oceanen,
You'll be the first to rescue me...
Jij zult de eerste zijn die mij redt...
Everybody hurts just a little too much
Iedereen heeft net iets te veel pijn
Everybody hurts but it's never enough
Iedereen heeft pijn, maar het is nooit genoeg
It's wonderful to fall
Het is heerlijk om te vallen
It's worth of risking all
Het is de moeite waard om alles te riskeren
I'd rather love just a little too much
Ik heb liever net iets te veel lief
Woooooooah, woooooooah, woooooooah, woooooooah....
Woooooooooh, wooooooah, wooooooah, wooooooah....
Everybody hurts just a little too much
Iedereen heeft net iets te veel pijn
Everybody hurts but it's never enough
Iedereen heeft pijn, maar het is nooit genoeg
Aaa, aaa
Aaa, aaa
We follow thing we fall back in
We volgen datgene waarin we terugvallen
Aaa, aaa
Aaa, aaa
We're always back where we begin...
We zijn altijd terug waar we begonnen...
Everybody hurts just a little too much
Iedereen heeft net iets te veel pijn
Everybody hurts but it's never enough
Iedereen heeft pijn, maar het is nooit genoeg
It's wonderful to fall
Het is heerlijk om te vallen
It's worth of risking all
Het is de moeite waard om alles te riskeren
Even if it hurts just a little too much
Zelfs als het net iets te veel pijn doet
I'd rather love just a little too much...
Ik heb liever net iets te veel lief...