Put Your Arms Around Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C G Am G F G
Intro: C G Am G F G
That original feeling never went away
Dieses ursprüngliche Gefühl verschwand nie
That's why I'm standing here today.
Deshalb stehe ich heute hier.
Whoa Whoa
Whoa Whoa
So many up and downs
So viele Höhen und Tiefen
And nothing has changed
Und nichts hat sich geändert
That's why you know I'm here to stay.
Deshalb weißt du, dass ich hier bleiben werde.
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Chorus:
Chor:
So put your arms around me
Also leg deine Arme um mich
And then stay there forever
Und dann für immer dort bleiben
Let it always be this way
Lass es immer so sein
You and me together
Du und ich zusammen
So put you arms around me
Also lege deine Arme um mich
And I'll never let go
Und ich werde niemals loslassen
I know they're easy words to say
Ich weiß, dass es leicht zu sagende Worte sind
But I mean it more then ever
Aber ich meine es ernster denn je
Bridge:
Brücke:
Yours is the kind of love
Deine Art von Liebe ist
makes nothing else feel good enough
sorgt dafür, dass sich nichts anderes gut genug anfühlt
And I'm never gonna give you up, Oh no, Oh no.
Und ich werde dich niemals aufgeben, Oh nein, Oh nein.
That original feeling never went away
Dieses ursprüngliche Gefühl verschwand nie
That's why I'm standing here today.
Deshalb stehe ich heute hier.
Whoa Whoa
Whoa Whoa
(Ain't nobody gonna take your place
(Niemand wird deinen Platz einnehmen
Only you made me feel this way)
Nur du hast mir dieses Gefühl gegeben)
So many up and downs
So viele Höhen und Tiefen
And nothing has changed
Und nichts hat sich geändert
That's why you know I'm here to stay
Deshalb weißt du, dass ich hier bleiben werde
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Ain't nobody gonna replace
Es wird niemand ersetzen
Only you make me feel this safe
Nur du gibst mir das Gefühl dieser Sicherheit
Chorus:
Chor:
So put your arms around me
Also leg deine Arme um mich
And then stay there forever
Und dann für immer dort bleiben
Let it always be this way
Lass es immer so sein
You and me together
Du und ich zusammen
So put you arms around me
Also lege deine Arme um mich
And I'll never let go
Und ich werde niemals loslassen
I know they're easy words to say
Ich weiß, dass es leicht zu sagende Worte sind
But I mean it more then ever
Aber ich meine es ernster denn je
Bridge:
Brücke:
Yours is the kind of love
Deine Art von Liebe ist
makes nothing else feel good enough
sorgt dafür, dass sich nichts anderes gut genug anfühlt
And I'm never gonna give you up (Oh no, oh no)
Und ich werde dich niemals aufgeben (Oh nein, oh nein)
(Repeat 2x)
(2x wiederholen)
I can't explain what's the glue that holds us in.
Ich kann nicht erklären, was der Klebstoff ist, der uns festhält.
Whoa Whoa
Whoa Whoa
I can't refrain if I had a chance to do it over again.
Ich kann es nicht lassen, wenn ich die Chance hätte, es noch einmal zu tun.
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Chorus:
Chor:
So put your arms around me
Also leg deine Arme um mich
And then stay there forever
Und dann für immer dort bleiben
Let it always be this way
Lass es immer so sein
You and me together
Du und ich zusammen
So put you arms around me
Also lege deine Arme um mich
And I'll never let go
Und ich werde niemals loslassen
I know they're easy words to say
Ich weiß, dass es leicht zu sagende Worte sind
But I mean it more than ever
Aber ich meine es ernster denn je
(Repeat 2x)
(2x wiederholen)
Yours is the kind of love
Deine Art von Liebe ist
makes nothing else feel good enough
sorgt dafür, dass sich nichts anderes gut genug anfühlt
And I'm never gonna give you up (Oh no, oh no)
Und ich werde dich niemals aufgeben (Oh nein, oh nein)
(Repeat 2x)
(2x wiederholen)
(Outro)
(Outro)
Yours is the kind of love
Deine Art von Liebe ist
makes nothing else feel good enough
sorgt dafür, dass sich nichts anderes gut genug anfühlt
And I'm never gonna give you up (Oh no, oh no, no no no)
Und ich werde dich niemals aufgeben (Oh nein, oh nein, nein nein nein)