Wild Horses Paroles Traduction Française

Suggested finger picking pattern
Modèle de sélection au doigt suggéré
Em7, D/F# and G C, and Am7 D
Em7, D/F# et G C, et Am7 D
|------------------------||------------------------||--M-----------M---------|
|------------------------||--------------||--M-----------M---------|
|--M-----------M---------||--M-----------M---------||--------I-----------I---|
|--M------M---------||--M-----------M---------||--------I-----------I---|
|--------I-----------I---||--------I-----------I---||-----P-----------P------|
|--------Je-----------Je---||--------Je-----------Je---||-----P-----------P------|
|-----P-----------P------||-----P-----------P------||--P--------P------------|
|-----P-----------P------||-----P----------P------||--P--------P------------|
|------------------------||--P--------P------------||------------------------|
|------------------------||--P--------P------------||------------------------|
|--P--------P------------||------------------------||------------------------|
|--P--------P------------||------------------------||------------------------|
Ooooh
Ooooh
I feel these four walls closing in
Je sens ces quatre murs se refermer
Face up against the glass. I'm looking out, hmmm
Faites face à la vitre. Je fais attention, hmmm
Is this my life I'm wondering It happened so fast
Est-ce ma vie, je me demande, c'est arrivé si vite
How do I turn this thing around
Comment puis-je renverser cette situation
Is this the bed I chose to make There's greener pastures I'm thinking about
Est-ce le lit que j'ai choisi de faire ? Il y a des pâturages plus verts auxquels je pense
Hmm, wide open spaces far away
Hmm, de grands espaces au loin
All I want is the wind in my hair To face the fear but not feel scared
Tout ce que je veux, c'est le vent dans mes cheveux. Faire face à la peur sans avoir peur.
wild horses I wanna be like you Throwing caution to the wind, I'll run free too
chevaux sauvages, je veux être comme toi, jetant la prudence au vent, je serai libre aussi
Wish I could recklessly love like I'm longing to
J'aimerais pouvoir aimer de manière imprudente comme j'en ai envie
I wanna run with the wild horses Run with the wild horses, oh
Je veux courir avec les chevaux sauvages, courir avec les chevaux sauvages, oh
I see the girl I wanna be. Riding bare-back, care-free along the shore
Je vois la fille que je veux être. Rouler à cru, sans soucis le long du rivage
If only that someone was me Jumping head-first, head-long. Without a thought
Si seulement ce quelqu'un était moi. Sauter tête première, tête baissée. Sans une pensée
To act and DAMN the consequence How I wish it could be that easy
Agir et putain de conséquence. Comment j'aimerais que cela soit aussi simple
But fear surrounds me like a fence I wanna break free
Mais la peur m'entoure comme une clôture dont je veux me libérer
All I want is the wind in my hair To face the fear but not feel scared
Tout ce que je veux, c'est le vent dans mes cheveux. Faire face à la peur sans avoir peur.
wild horses I wanna be like you Throwing caution to the wind, I'll run free too
chevaux sauvages, je veux être comme toi, jetant la prudence au vent, je serai libre aussi
Wish I could recklessly love like I'm longing to
J'aimerais pouvoir aimer de manière imprudente comme j'en ai envie
I wanna run with the wild horses Run with the wild horses,
Je veux courir avec les chevaux sauvages, courir avec les chevaux sauvages,
I wanna run too. oh wooaah Breaklessly abandoning my self before you
Moi aussi, je veux courir. oh wooaah M'abandonnant sans relâche devant toi
I wanna open up my heart tell him how I feel
Je veux ouvrir mon cœur et lui dire ce que je ressens
wild horses I wanna be like you Throwing caution to the wind, I'll run free too
chevaux sauvages, je veux être comme toi, jetant la prudence au vent, je serai libre aussi
Wish I could recklessly love like I'm longing to
J'aimerais pouvoir aimer de manière imprudente comme j'en ai envie
I wanna run with the wild horses Run with the wild horses,
Je veux courir avec les chevaux sauvages, courir avec les chevaux sauvages,
Run with the wild horses oh Yeah I wanna run with the wild horses ah
Courir avec les chevaux sauvages oh ouais je veux courir avec les chevaux sauvages ah