Wild Horses 歌詞 日本語訳

Suggested finger picking pattern
推奨されるフィンガーピッキングパターン
Em7, D/F# and G C, and Am7 D
Em7 D/F# と G C と Am7 D
|------------------------||------------------------||--M-----------M---------|
|-------------||-------------||---M-----------M---------|
|--M-----------M---------||--M-----------M---------||--------I-----------I---|
|--M-----------M-----------||--M-----------M-----------||--------私-----------私----|
|--------I-----------I---||--------I-----------I---||-----P-----------P------|
|----------私----------私---||----------私---------------私---||-----P-----------P------|
|-----P-----------P------||-----P-----------P------||--P--------P------------|
|-----P----------P----------||-----P-----------P----------||--P--------P-----------|
|------------------------||--P--------P------------||------------------------|
|--------------------------||--P----------P-----------||--------------------------|
|--P--------P------------||------------------------||------------------------|
|--P----------P-----------||--------------------------||--------------------------|
Ooooh
おおおお
I feel these four walls closing in
四方の壁が近づいてくるのを感じる
Face up against the glass. I'm looking out, hmmm
ガラスに向かって顔を上げます。外を見ています、うーん
Is this my life I'm wondering It happened so fast
これが私の人生なのかと思っている とてもあっという間だった
How do I turn this thing around
どうすればこの状況を好転させることができますか
Is this the bed I chose to make There's greener pastures I'm thinking about
これは私が選んだベッドですかもっと緑の牧草地のことを考えています
Hmm, wide open spaces far away
うーん、遠くに広い空き地があるね
All I want is the wind in my hair To face the fear but not feel scared
私が欲しいのは髪に風が吹くことだけ 恐怖に直面しても怖がらないように
wild horses I wanna be like you Throwing caution to the wind, I'll run free too
野生の馬 私はあなたのようになりたい 風に注意を投げて、私も自由に走ります
Wish I could recklessly love like I'm longing to
憧れるようにがむしゃらに愛せたらいいのに
I wanna run with the wild horses Run with the wild horses, oh
野生の馬と一緒に走りたい 野生の馬と一緒に走りたい、ああ
I see the girl I wanna be. Riding bare-back, care-free along the shore
私がなりたい女の子が見えます。裸で海岸沿いを気ままに乗馬
If only that someone was me Jumping head-first, head-long. Without a thought
その人が私だったら 頭から、頭からジャンプして。何も考えずに
To act and DAMN the consequence How I wish it could be that easy
行動して、その結果を忌まわしく思うこと、それがそんなに簡単にできたらいいのに
But fear surrounds me like a fence I wanna break free
でも恐怖がフェンスのように私を取り囲んでいて、そこから解放されたいのです
All I want is the wind in my hair To face the fear but not feel scared
私が欲しいのは髪に風が吹くことだけ 恐怖に直面しても怖がらないように
wild horses I wanna be like you Throwing caution to the wind, I'll run free too
野生の馬 私はあなたのようになりたい 風に注意を投げて、私も自由に走ります
Wish I could recklessly love like I'm longing to
憧れるようにがむしゃらに愛せたらいいのに
I wanna run with the wild horses Run with the wild horses,
野生の馬と一緒に走りたい 野生の馬と一緒に走りたい
I wanna run too. oh wooaah Breaklessly abandoning my self before you
私も走りたいです。 oh wooaah あなたの前で断固として自分を放棄する
I wanna open up my heart tell him how I feel
心を開いて彼に自分の気持ちを伝えたい
wild horses I wanna be like you Throwing caution to the wind, I'll run free too
野生の馬 私はあなたのようになりたい 風に注意を投げて、私も自由に走ります
Wish I could recklessly love like I'm longing to
憧れるようにがむしゃらに愛せたらいいのに
I wanna run with the wild horses Run with the wild horses,
野生の馬と一緒に走りたい 野生の馬と一緒に走りたい
Run with the wild horses oh Yeah I wanna run with the wild horses ah
野生の馬と一緒に走りましょう、ああ、野生の馬と一緒に走りたい、ああ