It Only Gets Much Worse كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
I was born before the storm
لقد ولدت قبل العاصفة
My mother placed a dozen thorns
وضعت والدتي عشرات الأشواك
The sorry's and the take it back's
آسف واسترجعها
Lay silent in her folded hands and
استلقي صامتًا بين يديها المطويتين و
Head to headstone I just danced
توجه إلى شاهد القبر لقد رقصت للتو
Oblivious to consequence
غافلين عن العواقب
As morning sank into the ground
كما غرق الصباح في الأرض
The highest branch I sorted out
أعلى فرع قمت بفرزه
Oh, I didn't mean to let it go
أوه، لم أقصد أن أترك الأمر
I didn't mean to bruise but I lost control
لم أقصد أن أصاب بكدمات لكني فقدت السيطرة
And when she said to me it still echoes
وعندما قالت لي ما زال صدى ذلك
All your love may fade away
قد يتلاشى كل حبك
All you'll become may all go to waste
كل ما ستصبح عليه قد يذهب سدى
So I can't stand to hear you say it hurts
لذلك لا أستطيع أن أتحمل سماعك تقول أن الأمر مؤلم
When it only gets much worse
عندما يصبح الأمر أسوأ بكثير
It only gets much worse
الأمر يزداد سوءًا
Oh you caught me come to life
أوه لقد أمسكت بي إلى الحياة
The moment when your eyes met mine
اللحظة التي التقت فيها عيناك بعيني
And from your bed, the sun came in
ومن سريرك طلعت الشمس
And to this day it never set
وحتى يومنا هذا لم يتم تحديده أبدًا
But here's to this I'm used to it
ولكن هنا لهذا أنا معتاد على ذلك
I stepped out for some cigarettes
خرجت لشراء بعض السجائر
The neon lights they called me in
أضواء النيون التي اتصلوا بي فيها
Her eyes like yours, just different
عيناها مثل عينيك، مختلفة تمامًا
And no, I didn't mean to let you go
ولا، لم أقصد أن أتركك تذهب
I didn't mean to bruise but I lost control
لم أقصد أن أصاب بكدمات لكني فقدت السيطرة
What didn't mean a thing destroyed us both
ما لم يكن يعني شيئا دمرنا على حد سواء
Darling
حبيبي
All your love may fade away
قد يتلاشى كل حبك
All you'll become may all go to waste
كل ما ستصبح عليه قد يذهب سدى
So I can't stand to hear you say it hurts
لذلك لا أستطيع أن أتحمل سماعك تقول أن الأمر مؤلم
When it only gets much worse
عندما يصبح الأمر أسوأ بكثير
It only gets much worse
الأمر يزداد سوءًا
I couldn't quite believe
لم أستطع أن أصدق تماما
The way you used to pull me down
الطريقة التي استخدمتها لسحبني إلى أسفل
And takes its toll
ويأخذ أثره
I survived
لقد نجوت
The laws of gravity
قوانين الجاذبية
These jaws of brevity
هذه الفكين من الإيجاز
I would not let them sink their teeth into my soul
لن أسمح لهم أن يغرسوا أسنانهم في روحي
Whoa-oh
قف أوه
All my love may fade away
قد يتلاشى كل حبي
All I'll become may all go to waste
كل ما سأصبح عليه قد يذهب سدى
So I can't stand to here and say it hurts
لذلك لا أستطيع الوقوف هنا وأقول أن هذا مؤلم
When it only gets much worse
عندما يصبح الأمر أسوأ بكثير
It only gets much worse
الأمر يزداد سوءًا
All our love may fade away
قد يتلاشى كل حبنا
All we'll become may all go to waste
كل ما سنصبح عليه قد يذهب سدى
So I can't stand to hear you say it hurts
لذلك لا أستطيع أن أتحمل سماعك تقول أن الأمر مؤلم
When it only gets much worse
عندما يصبح الأمر أسوأ بكثير
It only gets much worse
الأمر يزداد سوءًا