It Only Gets Much Worse Versuri Traducere în Română

Nate Ruess - Doar devine mult mai rău

by Nate Ruess

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nate Ruess It Only Gets Much Worse

Intro:
Introducere:
I was born before the storm
M-am născut înainte de furtună
My mother placed a dozen thorns
Mama a pus o duzină de spini
The sorry's and the take it back's
Îmi pare rău și ia înapoi
Lay silent in her folded hands and
Stătea tăcută în mâinile ei încrucișate și
Head to headstone I just danced
Cap la piatra, tocmai am dansat
Oblivious to consequence
Nevăzut de consecințe
As morning sank into the ground
Când dimineața s-a scufundat în pământ
The highest branch I sorted out
Cea mai înaltă ramură am sortat-o
Oh, I didn't mean to let it go
Oh, nu am vrut să-i dau drumul
I didn't mean to bruise but I lost control
Nu am vrut să mă vânătăi, dar mi-am pierdut controlul
And when she said to me it still echoes
Și când mi-a spus, încă mai răsună
All your love may fade away
Toată dragostea ta poate dispărea
All you'll become may all go to waste
Tot ce vei deveni poate să se piardă
So I can't stand to hear you say it hurts
Deci nu suport să te aud spunând că doare
When it only gets much worse
Când doar devine mult mai rău
It only gets much worse
Doar devine mult mai rău
Oh you caught me come to life
Oh, m-ai prins la viață
The moment when your eyes met mine
Momentul în care ochii tăi i-au întâlnit pe ai mei
And from your bed, the sun came in
Și din patul tău a intrat soarele
And to this day it never set
Și până în ziua de azi nu a apucat niciodată
But here's to this I'm used to it
Dar iată că m-am obișnuit cu asta
I stepped out for some cigarettes
Am ieșit pentru niște țigări
The neon lights they called me in
Luminile de neon în care m-au chemat
Her eyes like yours, just different
Ochii ei ca ai tăi, doar diferiți
And no, I didn't mean to let you go
Și nu, nu am vrut să te las să pleci
I didn't mean to bruise but I lost control
Nu am vrut să mă vânătăi, dar mi-am pierdut controlul
What didn't mean a thing destroyed us both
Ceea ce nu a însemnat nimic ne-a distrus pe amândoi
Darling
Dragă
All your love may fade away
Toată dragostea ta poate dispărea
All you'll become may all go to waste
Tot ce vei deveni poate să se piardă
So I can't stand to hear you say it hurts
Deci nu suport să te aud spunând că doare
When it only gets much worse
Când doar devine mult mai rău
It only gets much worse
Doar devine mult mai rău
I couldn't quite believe
Nu prea îmi venea să cred
The way you used to pull me down
Felul în care mă trageai în jos
And takes its toll
Și își ia taxă
I survived
Am supraviețuit
The laws of gravity
Legile gravitației
These jaws of brevity
Aceste fălci de concizie
I would not let them sink their teeth into my soul
Nu i-aș lăsa să-și bage dinții în sufletul meu
Whoa-oh
Whoa-oh
All my love may fade away
Toată dragostea mea poate dispărea
All I'll become may all go to waste
Tot ceea ce voi deveni poate să se piardă
So I can't stand to here and say it hurts
Așa că nu pot să stau aici și să spun că doare
When it only gets much worse
Când doar devine mult mai rău
It only gets much worse
Doar devine mult mai rău
All our love may fade away
Toată dragostea noastră poate dispărea
All we'll become may all go to waste
Tot ceea ce vom deveni poate să se piardă cu toții
So I can't stand to hear you say it hurts
Deci nu suport să te aud spunând că doare
When it only gets much worse
Când doar devine mult mai rău
It only gets much worse
Doar devine mult mai rău

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.