The Shake كلمات أغنية ترجمة عربية

THE SHAKE - Neal McCoy
الهزة - نيل مكوي
Main Riff: (Just an E-shape, but lift your finger on the 3rd note)
الريف الرئيسي: (مجرد شكل E، لكن ارفع إصبعك على النغمة الثالثة)
Some men are attracted to a pair of big blue eyes.
ينجذب بعض الرجال إلى زوج من العيون الزرقاء الكبيرة.
It takes a pretty face to make their temperature rise.
يتطلب الأمر وجهًا جميلًا لرفع درجة حرارتهم.
Looks aren't that important, just icing on the cake.
المظهر ليس مهماً، فقط زينة على الكعكة.
What really turns me on is the shake.
ما يثيرني حقًا هو الاهتزاز.
Chorus:
جوقة:
Shake it to the left, Shake it to the right.
هزها إلى اليسار، هزها إلى اليمين.
Come on baby, you know what I like.
هيا يا عزيزي، أنت تعرف ما أحب.
Shake it real funky, shake it real low.
اهتز بشكل غير تقليدي حقًا، اهتز على مستوى منخفض جدًا.
Shake it til you can't shake it no more.
قم بهزها حتى لا تتمكن من التخلص منها بعد الآن.
It's a natural attraction, Mother Nature wouldn't make a mistake.
إنه عامل جذب طبيعي، فالطبيعة الأم لن ترتكب أي خطأ.
What really turns me on is the shake.
ما يثيرني حقًا هو الاهتزاز.
Eve first said to Adam, Which outfit do you like?
قالت حواء لأول مرة لآدم: أي الزي أعجبك؟
The maple or the fig leaf? Now, Honey, they both look nice.
القيقب أم ورقة التين؟ الآن يا عزيزتي، كلاهما يبدو جميلاً.
Clothes don't mean that much to me. You better go and ask the snake.
الملابس لا تعني الكثير بالنسبة لي. من الأفضل أن تذهب وتسأل الثعبان.
What really turns me on is the shake.
ما يثيرني حقًا هو الاهتزاز.
Repeat Chorus
كرر جوقة
Bridge:
الجسر:
Gary Indiana, Mobile Alabama, Phoenix Arizona, Bismark North Dakota,
غاري إنديانا، موبايل ألاباما، فينيكس أريزونا، بيسمارك داكوتا الشمالية،
New York, L.A., Houston, Tampa Bay, London, Tokyo, everywhere you go.
نيويورك، لوس أنجلوس، هيوستن، خليج تامبا، لندن، طوكيو، في كل مكان تذهب إليه.
Repeat Chorus
كرر جوقة