The Shake Текст Песни Перевод на Русский

THE SHAKE - Neal McCoy
ВСтряска - Нил Маккой
Main Riff: (Just an E-shape, but lift your finger on the 3rd note)
Основной рифф: (Просто ми-образная форма, но поднимите палец на третьей ноте)
Some men are attracted to a pair of big blue eyes.
Некоторых мужчин привлекает пара больших голубых глаз.
It takes a pretty face to make their temperature rise.
Чтобы их температура повысилась, нужно красивое личико.
Looks aren't that important, just icing on the cake.
Внешний вид не так уж и важен, это просто вишенка на торте.
What really turns me on is the shake.
Что меня действительно заводит, так это встряска.
Chorus:
Припев:
Shake it to the left, Shake it to the right.
Встряхните его влево, Встряхните его вправо.
Come on baby, you know what I like.
Да ладно, детка, ты знаешь, что мне нравится.
Shake it real funky, shake it real low.
Встряхните его очень круто, встряхните его очень низко.
Shake it til you can't shake it no more.
Встряхивайте его, пока вы больше не сможете его трясти.
It's a natural attraction, Mother Nature wouldn't make a mistake.
Это естественная привлекательность, Мать-Природа не ошибется.
What really turns me on is the shake.
Что меня действительно заводит, так это встряска.
Eve first said to Adam, Which outfit do you like?
Ева сначала спросила Адама: «Какой наряд тебе нравится?»
The maple or the fig leaf? Now, Honey, they both look nice.
Кленовый или фиговый лист? Милая, они оба выглядят хорошо.
Clothes don't mean that much to me. You better go and ask the snake.
Одежда для меня не так уж много значит. Тебе лучше пойти и спросить змею.
What really turns me on is the shake.
Что меня действительно заводит, так это встряска.
Repeat Chorus
Повторить припев
Bridge:
Мост:
Gary Indiana, Mobile Alabama, Phoenix Arizona, Bismark North Dakota,
Гэри Индиана, Мобил Алабама, Финикс Аризона, Бисмарк Северная Дакота,
New York, L.A., Houston, Tampa Bay, London, Tokyo, everywhere you go.
Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Хьюстон, Тампа-Бэй, Лондон, Токио — куда бы вы ни пошли.
Repeat Chorus
Повторить припев