The Shake Songtekst Nederlandse Vertaling

THE SHAKE - Neal McCoy
DE SCHUD - Neal McCoy
Main Riff: (Just an E-shape, but lift your finger on the 3rd note)
Hoofdriff: (Gewoon een E-vorm, maar til uw vinger op bij de derde noot)
Some men are attracted to a pair of big blue eyes.
Sommige mannen voelen zich aangetrokken tot een paar grote blauwe ogen.
It takes a pretty face to make their temperature rise.
Er is een mooi gezicht voor nodig om hun temperatuur te laten stijgen.
Looks aren't that important, just icing on the cake.
Het uiterlijk is niet zo belangrijk, het is gewoon de kers op de taart.
What really turns me on is the shake.
Wat mij echt opwindt, zijn de trillingen.
Chorus:
refrein:
Shake it to the left, Shake it to the right.
Schud het naar links, schud het naar rechts.
Come on baby, you know what I like.
Kom op schatje, je weet wat ik leuk vind.
Shake it real funky, shake it real low.
Schud het echt funky, schud het heel laag.
Shake it til you can't shake it no more.
Schud het totdat je het niet meer kunt schudden.
It's a natural attraction, Mother Nature wouldn't make a mistake.
Het is een natuurlijke aantrekkingskracht, Moeder Natuur zou geen fout maken.
What really turns me on is the shake.
Wat mij echt opwindt, zijn de trillingen.
Eve first said to Adam, Which outfit do you like?
Eva zei eerst tegen Adam: Welke outfit vind je leuk?
The maple or the fig leaf? Now, Honey, they both look nice.
De esdoorn of het vijgenblad? Schatje, ze zien er allebei leuk uit.
Clothes don't mean that much to me. You better go and ask the snake.
Kleding betekent niet zoveel voor mij. Je kunt het beter aan de slang gaan vragen.
What really turns me on is the shake.
Wat mij echt opwindt, zijn de trillingen.
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Bridge:
Brug:
Gary Indiana, Mobile Alabama, Phoenix Arizona, Bismark North Dakota,
Gary Indiana, Mobiel Alabama, Phoenix Arizona, Bismark Noord-Dakota,
New York, L.A., Houston, Tampa Bay, London, Tokyo, everywhere you go.
New York, L.A., Houston, Tampa Bay, Londen, Tokio, waar je ook gaat.
Repeat Chorus
Herhaal refrein