Rock Bottom Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Bass Solo
Intro: Bass-Solo
Verse 1:
Vers 1:
Dancing on the grave
Tanzen auf dem Grab
you made to hide me
Du hast mich versteckt
Remove the pictures
Entfernen Sie die Bilder
from the wall cause
von der Wand Ursache
they're reminding
sie erinnern
You of all the things
Ausgerechnet Du
you try so hard to
Du versuchst es so sehr
hide and She digs
verstecken und sie gräbt
the graves so she
die Gräber also sie
knows just where
weiß genau wo
she can find it
sie kann es finden
And I don't have
Und das habe ich nicht
much to offer
viel zu bieten
but had you loved
aber hättest du geliebt
me I'd have loved
mich hätte ich geliebt
you back forever
Du bist für immer zurück
Chorus 1:
Refrain 1:
Here I am again
Hier bin ich wieder
rock bottom Dug
Felsboden gegraben
this hole to hell
dieses Loch zur Hölle
to rot in Shouldn't
verrotten sollte nicht
have ignored my
habe meine ignoriert
friends Afraid the
Freunde Angst vor dem
rope that they had
Seil, das sie hatten
dropped in Here I
Hier bin ich vorbeigekommen
lay again rock
Lege wieder Stein
bottom What was
unten Was war
life? I had forgotten
Leben? Ich hatte es vergessen
How the sun felt on
Wie sich die Sonne anfühlte
my skin Resurrect
meine Haut wird wiederbelebt
again and start again
noch einmal und von vorne beginnen
Verse 2:
Vers 2:
She said You're distant
Sie sagte, Du bist weit weg
from the world and self
von der Welt und dem Selbst
destructive But she
destruktiv Aber sie
still smiles and laughs
lächelt und lacht immer noch
along for self indulgence
mit zur Selbstverwöhnung
She's got her finger on
Sie hat den Finger drauf
the pulse and she feels
den Puls und sie fühlt
nothing She digs the graves
nichts Sie schaufelt die Gräber
so she can dance like no
Damit sie wie kein anderer tanzen kann
ones watching And I know
diejenigen, die zuschauen Und ich weiß
you're chasing something
Du verfolgst etwas
Or has what you wanted
Oder hat, was Sie wollten
got you scared and running?
Hast du Angst und bist gerannt?
And I know you're missing
Und ich weiß, dass du vermisst wirst
something Because I felt
etwas Weil ich fühlte
it there that night and
es dort in dieser Nacht und
caught you blushing
Ich habe dich beim Erröten erwischt
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
The advent flow of
Der Adventsfluss von
life is a mystery
Das Leben ist ein Geheimnis
So I guess I'll
Also werde ich es wohl tun
never know Yeah
Ich weiß es nie. Ja
I got caught up
Ich wurde eingeholt
in history So
in der Geschichte Also
I think it's
Ich denke, das ist es
time for me to
Zeit für mich
let this go
lass das los
The advent flow of
Der Adventsfluss von
life is a mystery
Das Leben ist ein Geheimnis
So I guess I'll
Also werde ich es wohl tun
never know Yeah
Ich weiß es nie. Ja
I got caught up
Ich wurde eingeholt
in history So
in der Geschichte Also
I think it's
Ich denke, das ist es
time for me to
Zeit für mich
G Am(hold)
G Am(halten)
let this go
lass das los
Chorus 2:
Refrain 2:
Here I am again
Hier bin ich wieder
rock bottom Dug
Felsboden gegraben
this hole to hell
dieses Loch zur Hölle
to rot in Shouldn't
verrotten sollte nicht
have ignored my
habe meine ignoriert
friends Afraid the
Freunde Angst vor dem
rope that they had
Seil, das sie hatten
dropped in Here I
Hier bin ich vorbeigekommen
lay again rock
Lege wieder Stein
bottom What was
unten Was war
life? I had forgotten
Leben? Ich hatte es vergessen
How the sun felt on
Wie sich die Sonne anfühlte
my skin Resurrect
meine Haut wird wiederbelebt
again and start again
noch einmal und von vorne beginnen
Resurrect and
Auferstehen und
and start again
und von vorne beginnen
Resurrect and
Auferstehen und
and start again
und von vorne beginnen