Rock Bottom Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bass Solo
Intro: Bas-solo
Verse 1:
Vers 1:
Dancing on the grave
Dansen op het graf
you made to hide me
je probeerde mij te verbergen
Remove the pictures
Verwijder de afbeeldingen
from the wall cause
van de muur oorzaak
they're reminding
ze herinneren eraan
You of all the things
Jij van alle dingen
you try so hard to
je doet zo je best
hide and She digs
verstop je en ze graaft
the graves so she
de graven dus zij
knows just where
weet precies waar
she can find it
zij kan het vinden
And I don't have
En dat heb ik niet
much to offer
veel te bieden
but had you loved
maar had je liefgehad?
me I'd have loved
ik zou hebben liefgehad
you back forever
jij bent voor altijd terug
Chorus 1:
Koor 1:
Here I am again
Hier ben ik weer
rock bottom Dug
dieptepunt gegraven
this hole to hell
dit gat naar de hel
to rot in Shouldn't
om in te rotten. Zou niet moeten
have ignored my
heb de mijne genegeerd
friends Afraid the
vrienden Bang voor de
rope that they had
touw dat ze hadden
dropped in Here I
kwam hier binnen I
lay again rock
lag opnieuw rots
bottom What was
onderaan Wat was
life? I had forgotten
leven? Ik was het vergeten
How the sun felt on
Hoe de zon aanvoelde
my skin Resurrect
mijn huid komt weer tot leven
again and start again
opnieuw en begin opnieuw
Verse 2:
Vers 2:
She said You're distant
Ze zei dat je afstandelijk bent
from the world and self
van de wereld en van jezelf
destructive But she
destructief Maar zij
still smiles and laughs
lacht en lacht nog steeds
along for self indulgence
mee voor zelfgenoegzaamheid
She's got her finger on
Ze heeft de vinger op de zere plek
the pulse and she feels
de pols en zij voelt
nothing She digs the graves
niets Ze graaft de graven
so she can dance like no
zodat ze kan dansen als nee
ones watching And I know
degenen die kijken. En ik weet het
you're chasing something
je jaagt op iets
Or has what you wanted
Of heeft wat je wilde
got you scared and running?
Ben je bang geworden en weggelopen?
And I know you're missing
En ik weet dat je vermist bent
something Because I felt
iets Omdat ik voelde
it there that night and
het daar die nacht en
caught you blushing
zag je blozen
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
The advent flow of
De adventsstroom van
life is a mystery
het leven is een mysterie
So I guess I'll
Dus ik denk dat ik dat wel zal doen
never know Yeah
weet het nooit ja
I got caught up
Ik raakte verstrikt
in history So
in de geschiedenis Zo
I think it's
Ik denk van wel
time for me to
tijd voor mij
let this go
laat dit gaan
The advent flow of
De adventsstroom van
life is a mystery
het leven is een mysterie
So I guess I'll
Dus ik denk dat ik dat wel zal doen
never know Yeah
weet het nooit ja
I got caught up
Ik raakte verstrikt
in history So
in de geschiedenis Zo
I think it's
Ik denk van wel
time for me to
tijd voor mij
G Am(hold)
G Am(vasthouden)
let this go
laat dit gaan
Chorus 2:
Koor 2:
Here I am again
Hier ben ik weer
rock bottom Dug
dieptepunt gegraven
this hole to hell
dit gat naar de hel
to rot in Shouldn't
om in te rotten. Zou niet moeten
have ignored my
heb de mijne genegeerd
friends Afraid the
vrienden Bang voor de
rope that they had
touw dat ze hadden
dropped in Here I
kwam hier binnen I
lay again rock
lag opnieuw rots
bottom What was
onderaan Wat was
life? I had forgotten
leven? Ik was het vergeten
How the sun felt on
Hoe de zon aanvoelde
my skin Resurrect
mijn huid komt weer tot leven
again and start again
opnieuw en begin opnieuw
Resurrect and
Herrijzen en
and start again
en opnieuw beginnen
Resurrect and
Herrijzen en
and start again
en opnieuw beginnen