Culinary Hyperversity Текст Песни Перевод на Русский

Song - Culinary Hyperversity
Песня - Кулинарная гиперверсия
Gtr I (D G C F A D) - 'Left Channel'
Gtr I (D G C F A D) — «Левый канал»
Gtr II (D G C F A D) - 'Right Lead'
Gtr II (DGCFAD) — «Правильный лидер»
Gtr III (D G C F A D) - 'Lead with delay'
Gtr III (D G C F A D) — «Вести с задержкой».
Gtr IV (D G C F A D) - 'Lead without delay'
Gtr IV (DGCFAD) — «Вести без промедления».
Drum Intro Riff A (0:01)
Барабанный вступительный рифф A (0:01)
Q=170
Вопрос=170
Gtrs I, II
Гтп I, II
PM----------------------------------|
ПМ----------------------------------|
PM--------| PM--------------------|
ПМ--------| ПМ--------------------|
Gtr I
гтр I
PM--------------------------------|
Премьер-министр--------------------------------|
| Gtr II
| Гтр II
| PM----------------------------------|
| ПМ----------------------------------|
PM--------|
ПМ--------|
| PM--------|
| ПМ--------|
Riff B (0:10)
Рифф Б (0:10)
Gtrs I, II
Гтп I, II
PM--| PM| PM| PM--|
ПМ--| Премьер-министр | Премьер-министр | ПМ--|
Gtr I
гтр I
PM--| PM| PM| PM--|
ПМ--| Премьер-министр | Премьер-министр | ПМ--|
|-------------|-------------|--------8h=9----|------------9h13--9----------|
|-------------|-------------|--------8h=9----|------------9h13--9----------|
| Gtr II
| Гтр II
| PM--| PM| PM| PM--|
| ПМ--| Премьер-министр | Премьер-министр | ПМ--|
Riff C (0:18)
Рифф С (0:18)
PM------------| PM--|
ПМ------------| ПМ--|
||o-------------------|---------------------|
||о-------------------|-------------------------------------|
||o-1-----------------|-1-------------------|
||o-1-|-1-------------------|
| PM------------| PM--|
| ПМ------------| ПМ--|
||o-------------------|---------------7-----|
||o-------------------|---------------7-----|
||o-1-----------------|-1-------9-----------|
||o-1-----------------|-1-------9-----------|
PM------------|
ПМ------------|
|-------------------|----------11---------11-----------o||
|-------------------|----------11---------11-----------o||
|-1-----------------|-13---------------------------13--o||
|-1-----------------|-13----------------------------13--o||
| PM------------|
| ПМ------------|
|-------------------|---------------------14-----------o||
|-------------------|---------------------14-----------o||
|-1-----------------|------------------------------16--o||
|-1-----------------|------------------------------16--o||
Riff A (0:29)
Рифф А (0:29)
Verse (0:37): a slightly different riff from Riff A
Куплет (0:37): рифф немного отличается от риффа А.
PM-------------------------------------------------
ПМ--------------------------------------------------
| PM-------------------------------------------------
| ПМ--------------------------------------------------
Gtr I
гтр I
PM-------------------------------------------------
ПМ--------------------------------------------------
| Gtr II
| Гтр II
| PM-------------------------------------------------
| ПМ--------------------------------------------------
Riff B (0:46)
Рифф Б (0:46)
Riff C (0:54)
Рифф С (0:54)
Chorus (1:04): a variation on Riff C (listen for rhythm). Played very fast
Припев (1:04): вариация рифа C (слушайте ритм). Играл очень быстро
PM----------------| PM--|
Премьер-министр----------------| ПМ--|
||o-----------------------|---------------------|
||о-----------------------|---------------------|
||o-----------------7-8-9-|---7-7-7-------------|
||o-----------------7-8-9-|---7-7-7-------------|
| PM----------------| PM--|
| Премьер-министр----------------| ПМ--|
||o-----------------------|---------------7-----|
||o-----------------------|---------------7-----|
||o-----------------7-8-9-|---------9-----------|
||o-7-8-9-|---------9-----------|
PM----------------|
Премьер-министр----------------|
|-----------------------|----------11---------11------------o||
|-------|--------------------------11---------11------------o||
|-----------------7-8-9-|-13---------------------------13---o||
|-----------------7-8-9-|-13---------------------------13---о||
| PM----------------|
| Премьер-министр----------------|
|-----------------------|---------------------14------------o||
|-------|-------------------------------------14------------o||
|-----------------7-8-9-|------------------------------16---o||
|-----------------7-8-9-|------------------------------16---o||
Riff A (1:21)
Рифф А (1:21)
Verse (1:30)
Куплет (1:30)
Riff B (1:38)
Рифф Б (1:38)
Riff C (1:47)
Рифф С (1:47)
Chorus (1:56)
Припев (1:56)
Riff D (2:14)
Рифф Д (2:14)
PM--| PM--|
ПМ--| ПМ--|
||o----12----------------|----12----------------|
||о----12----------------|----12----------------|
||o-------------14---8---|-------------14-8-----|
||o-------------14---8---|-------------14-8-----|
| PM--| PM--|
| ПМ--| ПМ--|
||o----12----------------|----12----------------|
||о----12----------------|----12----------------|
||o-------------14---8---|-------------14-8-----|
||o-------------14---8---|-------------14-8-----|
PM--|
ПМ--|
|----12----------------|----12----------14----14-----------o||
|----12----------------|----12----------14----14-----------o||
|-------------14-8-----|-------------14----------------16--o||
|-------------14-8-----|-------------14----------------16--o||
| PM--|
| ПМ--|
|----12----------------|----12----------18----18-----------o||
|----12----------------|----12----------18----18-----------o||
|-------------14-8-----|-------------14----------------20--o||
|-------------14-8-----|-------------14----------------20--o||
Riff E (2:24): The third guitar has a decent amount of delay.
Riff E (2:24): Третья гитара имеет приличную задержку.
Gtr I
гтр I
|-----||--------------7h|=12--7-------------|-----------------|-------------|
|-----||--------------7ч|=12--7-------------|-----------------|-------------|
|-----||o-----------8---|--------8----------|-----------------|-------------|
|-----||o-----------8---|--------8----------|-----------------|-------------|
|---6-||o----10---------|----------------10-|-----------------|-------------|
|---6-||o----10---------|----------------10-|-----------------|-------------|
| Gtr II
| Гтр II
|-----||--------------7S|=19-15-------------|-----------------|-------------|
|-----||--------------7S|=19-15-------------|-----------------|-------------|
|-----||o-----------8---|-------17----------|-----------------|-------------|
|-----||o-----------8---|-------17----------|-----------------|-------------|
|---6-||o----10---------|-------------------|-----------------|-------------|
|---6-||o----10---------|-------------------|-----------------|-------------|
| Gtr III
| гтр III
| PM PM| PM
| ПМ ПМ| ПМ
|-----||o---------------|-------------------|-----------------|-------------|
|-----||o---------------|-------------------|-----------------|-------------|
|-----||o---------------|-------------------|-----------------|-------------|
|-----||o---------------|-------------------|-----------------|-------------|
|-------------7h|=12--7-------------|----------------------------------|
|-------------7ч|=12--7-------------|----------------------------------|
|-------------7S|=19-15-------------|----------------------------------|
|-------------7S|=19-15-------------|----------------------------------|
|---------------------------------o||--------------------------|
|---------------------------------o||--------------------------|
|---------------------------------o||--------------------------|
|---------------------------------o||--------------------------|
|---------------------------------o||--------------------------|
|---------------------------------o||--------------------------|
|---------------------------------o||--------------------------|
|---------------------------------o||--------------------------|
|-------18----18------------------o||-------18----18-----------|
|-------18----18------------------o||-------18----18-----------|
|-20----------------20b21.5--(20)--||-20-----------------------|
|-20----------------20b21.5--(20)--||-20-----------------------|
|---------------------------------o||--------------------------|
|---------------------------------o||--------------------------|
Guitar Solo (2:41): Starts of slow
Гитарное соло (2:41): Начало медленное.
Gtr I
гтр I
PM
ПМ
| Gtr II
| Гтр II
| PM
| ПМ
| Gtr IV
| Гтр IV
PM
ПМ
| PM
| ПМ
|-21----------------|-21b22r=================21-----|
|-21----------------|-21b22r=================21-----|
PM
ПМ
| PM
| ПМ
PM
ПМ
| PM
| ПМ
|-18----(18)-14-|-18tr14---------|
|-18----(18)-14-|-18tr14---------|
PM---|
ПМ---|
| PM---|
| ПМ---|
The solo picks up here:
Соло начинается здесь:
Gtrs I, II
Гтп I, II
PM------| PM---------|
ПМ------| ПМ---------|
| Gtr IV
| Гтр IV
| T T
| Т Т
PM--------------|
ПМ--------------|
| T T T ~~
| Т Т Т ~~
|-12h15-19p15p12h15p12h15-19p15p12h15p|=12h15-19p15p12h13----------|
|-12h15-19p15p12h15p12h15-19p15p12h15p|=12h15-19p15p12h13----------|
PM------| PM---------------|
ПМ------| ПМ---------------|
PM---------------------|
ПМ---------------------|
PM------| PM---------------|
ПМ------| ПМ---------------|
PM--------------------|
ПМ--------------------|
|-21h22----------------21-22----------|-----21----------------21-(21)----|
|-21ч22----------------21-22----------|-----21----------------21-(21)----|
PM------| PM---------------|
ПМ------| ПМ---------------|
PM---------------------|
ПМ---------------------|
Return to first part of solo in terms of tempo and motif
Вернитесь к первой части соло с точки зрения темпа и мотива.
PM PM-----------|
ПМ ПМ-----------|
|------------|-----------------19-18-|-17----(17)b19r=|=(17)------20--------|
|------------|-----------------19-18-|-17----(17)b19r=|=(17)------20--------|
Gtr I
гтр I
PM-----| PM---------------------|
ПМ-----| ПМ---------------------|
| Gtr II
| Гтр II
| PM-----| PM---------------------|
| ПМ-----| ПМ---------------------|
| Gtr IV
| Гтр IV
| T T T
| Т Т Т
|-21----------------|-21b22r================|
|-21----------------|-21b22r================|
Gtrs I, II
Гтп I, II
PM
ПМ
| Gtr IV
| Гтр IV
PM----------|
ПМ----------|
Gtr I
гтр I
PM------|
ПМ------|
| Gtr II
| Гтр II
| PM------|
| ПМ------|
| Gtr IV
| Гтр IV
PM---------------| PM--|
ПМ---------------| ПМ--|
| PM---------------| PM----|
| ПМ---------------| ПМ----|
|-18-----------------18-17p15h17p15h17p|=0-------|------------|
|-18-18-17p15h17p15h17p|=0-------|------------|
End of solo
Конец соло
Riff E (3:33)
Рифф Е (3:33)
Riff A (3:50)
Рифф А (3:50)
Verse (3:59)
Куплет (3:59)
Riff B (4:07)
Рифф Б (4:07)
Riff C (4:16)
Рифф С (4:16)
Chorus (4:25)
Припев (4:25)
Riff D (4:43)
Рифф Д (4:43)
Outro (4:52)
Аутро (4:52)
PM--| PM--| PM--| PM--| ~
ПМ--| ПМ--| ПМ--| ПМ--| ~
| PM--| PM--| PM--| ~
| ПМ--| ПМ--| ПМ--| ~
PM--| PM---|
ПМ--| ПМ---|
| PM--|
| ПМ--|
PM--| PM---|
ПМ--| ПМ---|
| PM--|
| ПМ--|
Tablature Legend
Табулатура Легенда
h - hammer-on
ч - удар молотком
p - pull-off
п - отрыв
b - bend
б - изгиб
pb - pre-bend
пб - предварительный изгиб
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - отпустить изгиб (если после r нет цифры, то сразу отпустить)
/\\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\\ - скользить в или из (из/в «никуда»)
s - legato slide
s - слайд легато
S - shift slide
S - сдвиг слайда
- natural harmonic
- естественная гармоника
n
н
- artificial harmonic
- искусственная гармоника
n(n) - tapped harmonic
n(n) - отводная гармоника
~ - vibrato
~ - вибрато
tr - trill
тр - трель
T - tap
Т - коснитесь
TP - trem. picking
ТП - трем. сбор
PM - palm muting
PM - отключение звука ладони
\
\
/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
/ - падение планки тремоло; n = сумма падения
\
\
- tremolo bar down
- полоса тремоло вниз
n/ - tremolo bar up
n/ - такт тремоло вверх
/n\\ - tremolo bar inverted dip
/n\\ - перевернутое падение такта тремоло
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - удерживать изгиб; также действует как соединительное устройство для молотков/тяг
- volume swell (louder/softer)
- увеличение громкости (громче/тише)
x - on rhythm slash represents muted slash
x — ритмичная косая черта представляет собой приглушенную косую черту
o - on rhythm slash represents single note slash
o - косая черта при ритме обозначает косую черту одной ноты
Misc Legend
Разная легенда
| - bar
| - бар
|| - double bar
|| - двойной бар
||o - repeat start
||o - повторный старт
o|| - repeat end
о|| - конец повтора
*| - double bar (ending)
*| - двойной бар (окончание)
: - bar (freetime)
: - бар (свободное время)
$ - Segno
$ - Сеньо
& - Coda
& - Кода
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16),
Маркеры темпа - = BPM(8/16=s8/s16),
where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
где s8 = качающиеся 8-е, s16 = качающиеся 16-е