Another Day (That Time Forgot) Liedtext Deutsche Übersetzung

ANOTHER DAY THAT TIME FORGOT by Neil Diamond and Natalie Maines
„Ein weiterer Tag, den die Zeit vergessen hat“ von Neil Diamond und Natalie Maines
Intro E A E A E A E A E
Einführung E A E A E A E A E
Another sunny afternoon
Ein weiterer sonniger Nachmittag
Denies the worried look that??s on my face
Leugnen den besorgten Ausdruck, der auf meinem Gesicht ist
Connected through the years
Verbunden im Laufe der Jahre
That somehow took us both in separate ways
Das hat uns beide irgendwie auf unterschiedliche Weise geführt
Was on a day that time forgot
War an einem Tag, an dem die Zeit vergessen hat
Another day that time forgot
Ein weiterer Tag, den die Zeit vergessen hat
Oh no
Oh nein
Oh no
Oh nein
Should??ve held you ??til the storm went by
Hätte dich festhalten sollen, bis der Sturm vorüberzog
But we had nothing left to hang on to
Aber wir hatten nichts mehr, woran wir uns festhalten konnten
Too many words you said
Du hast zu viele Worte gesagt
But not the words connecting me to you
Aber nicht die Worte, die mich mit dir verbinden
Just another day that time forgot
Nur ein weiterer Tag, den die Zeit vergessen hat
Another day that time forgot
Ein weiterer Tag, den die Zeit vergessen hat
Oh no
Oh nein
Oh no
Oh nein
The two of us we both just let it fly
Wir beide ließen es einfach fliegen
I didn??t see it leave, didn??t even try
Ich habe es nicht verschwinden sehen, habe es nicht einmal versucht
I only knew that we were moving on
Ich wusste nur, dass wir weitergingen
Suddenly it??s gone, never knowing why
Plötzlich ist es weg, ohne zu wissen, warum
Oh no
Oh nein
Oh no
Oh nein
Don??t have a reason I can give
Ich kann keinen Grund nennen
At least not one that I can understand
Zumindest keine, die ich verstehen kann
Just somehow disappeared
Einfach irgendwie verschwunden
It slipped beneath the fingers of my hand
Es glitt unter die Finger meiner Hand
Was on a day that time forgot
War an einem Tag, an dem die Zeit vergessen hat
Another day that time forgot
Ein weiterer Tag, den die Zeit vergessen hat
Oh no
Oh nein
Oh no
Oh nein
We had it once but we just let it fall
Wir hatten es einmal, aber wir haben es einfach fallen lassen
Should??ve held it close, could??ve had it all
Hätte es festhalten sollen, hätte alles haben können
I??m thinking ??bout the life we could have made
Ich denke über das Leben nach, das wir hätten machen können
Lost the one we had somewhere along the way
Das, das wir unterwegs hatten, ist verloren gegangen
Oh no
Oh nein
E A E A E A E A E A E A E (piano link)
E A E A E A E A E A E A E (Klavier-Link)
Oh no
Oh nein
I woke up all alone again
Ich bin wieder ganz allein aufgewacht
A half remembered dream inside my head
Ein halb erinnerter Traum in meinem Kopf
It took me through the day
Es hat mich durch den Tag geführt
And followed me at night into my bed
Und folgte mir nachts in mein Bett
Was on a day that time forgot
War an einem Tag, an dem die Zeit vergessen hat
Another day that time forgot
Ein weiterer Tag, den die Zeit vergessen hat
Oh no
Oh nein
Oh no
Oh nein
Oh no
Oh nein
Oh no
Oh nein
repeat and fade
wiederholen und verblassen
A great track???..one or two improvements needed I think but a good starter for
Eine tolle Strecke???...ich denke, ein oder zwei Verbesserungen sind nötig, aber ein guter Einstieg
ten!! Enjoy. RV
zehn!! Genießen. Wohnmobil