Another Day (That Time Forgot) Songtekst Nederlandse Vertaling

ANOTHER DAY THAT TIME FORGOT by Neil Diamond and Natalie Maines
NOG EEN DAG DIE TIJD VERGETEN door Neil Diamond en Natalie Maines
Intro E A E A E A E A E
Inleiding E A E A E A E A E
Another sunny afternoon
Opnieuw een zonnige middag
Denies the worried look that??s on my face
Ontkent de bezorgde blik op mijn gezicht
Connected through the years
Verbonden door de jaren heen
That somehow took us both in separate ways
Dat bracht ons op de een of andere manier allebei op een aparte manier
Was on a day that time forgot
Was op een dag die de tijd vergat
Another day that time forgot
Nog een dag die de tijd vergat
Oh no
Oh nee
Oh no
Oh nee
Should??ve held you ??til the storm went by
Had je moeten vasthouden tot de storm voorbij was
But we had nothing left to hang on to
Maar we hadden niets meer om ons aan vast te houden
Too many words you said
Je hebt te veel woorden gezegd
But not the words connecting me to you
Maar niet de woorden die mij met jou verbinden
Just another day that time forgot
Gewoon weer een dag die de tijd vergat
Another day that time forgot
Nog een dag die de tijd vergat
Oh no
Oh nee
Oh no
Oh nee
The two of us we both just let it fly
Wij tweeën lieten het allebei gewoon vliegen
I didn??t see it leave, didn??t even try
Ik zag het niet weggaan, heb het niet eens geprobeerd
I only knew that we were moving on
Ik wist alleen dat we verder gingen
Suddenly it??s gone, never knowing why
Plotseling is het weg, nooit wetend waarom
Oh no
Oh nee
Oh no
Oh nee
Don??t have a reason I can give
Ik heb geen reden die ik kan geven
At least not one that I can understand
In ieder geval niet één die ik kan begrijpen
Just somehow disappeared
Gewoon op de een of andere manier verdwenen
It slipped beneath the fingers of my hand
Het gleed onder de vingers van mijn hand
Was on a day that time forgot
Was op een dag die de tijd vergat
Another day that time forgot
Nog een dag die de tijd vergat
Oh no
Oh nee
Oh no
Oh nee
We had it once but we just let it fall
We hebben het ooit gehad, maar we hebben het gewoon laten vallen
Should??ve held it close, could??ve had it all
Had het dichtbij moeten houden, had alles kunnen hebben
I??m thinking ??bout the life we could have made
Ik denk aan het leven dat we hadden kunnen maken
Lost the one we had somewhere along the way
We zijn degene kwijtgeraakt die we ergens onderweg hadden
Oh no
Oh nee
E A E A E A E A E A E A E (piano link)
E A E A E A E A E A E A E (pianolink)
Oh no
Oh nee
I woke up all alone again
Ik werd weer helemaal alleen wakker
A half remembered dream inside my head
Een half herinnerde droom in mijn hoofd
It took me through the day
Het kostte me de dag
And followed me at night into my bed
En volgde mij 's nachts naar mijn bed
Was on a day that time forgot
Was op een dag die de tijd vergat
Another day that time forgot
Nog een dag die de tijd vergat
Oh no
Oh nee
Oh no
Oh nee
Oh no
Oh nee
Oh no
Oh nee
repeat and fade
herhalen en vervagen
A great track???..one or two improvements needed I think but a good starter for
Een geweldig nummer???..een of twee verbeteringen nodig denk ik, maar een goede starter voor
ten!! Enjoy. RV
tien!! Genieten. camper