Beautiful Noise Songtekst Nederlandse Vertaling

What a beautiful noise
Wat een prachtig geluid
Comin' up from the street
Komt van de straat
Got a beautiful sound
Heb een prachtig geluid
It's got a beautiful beat.
Er zit een mooie beat in.
It's a beautiful noise
Het is een prachtig geluid
Goin' on everywhere
Gaat overal door
Like the clickety-clack
Zoals de klikklak
Of a train on a track
Van een trein op een spoor
It's got a rhythm to spare
Er is een ritme over
It's a beautiful noise
Het is een prachtig geluid
And it's sound that I love
En het is het geluid waar ik van hou
And it's fit me as well
En het past ook bij mij
As a hand in a glove
Als een hand in een handschoen
Yes it does, yes it does
Ja dat klopt, ja dat klopt
What a beautiful noise
Wat een prachtig geluid
Comin' up from the park
Ik kom uit het park
It's the song of the kids
Het is het lied van de kinderen
And it plays until dark
En het speelt tot het donker wordt
It's the song of the cars
Het is het lied van de auto's
On their furious flights
Op hun woedende vluchten
But there's even romance
Maar er is zelfs romantiek
In the way that they dance
In de manier waarop ze dansen
To beat of the lights
Om de lichten te verslaan
It's a beautiful noise
Het is een prachtig geluid
And it's a sound that I love
En het is een geluid waar ik van hou
And it fits me as well
En het past ook bij mij
Like a hand in a glove
Als een hand in een handschoen
Yes it does, yes it does.
Ja dat klopt, ja dat klopt.
What a beautiful noise
Wat een prachtig geluid
It's a beautiful noise
Het is een prachtig geluid
Made of joy an of strife
Gemaakt van vreugde en van strijd
Like a symphony played
Alsof er een symfonie wordt gespeeld
By a passing parade
Door een passerende parade
It's the music of life
Het is de muziek van het leven
It's a beautiful noise
Het is een prachtig geluid
And it's the sound that I love
En het is het geluid waar ik van hou
And it makes me feel good
En het geeft mij een goed gevoel
Like a hand in a glove
Als een hand in een handschoen
Yes it does; Yes it does
Jawel; Jawel
What a beautiful noise
Wat een prachtig geluid
Comin' into my room.
Ik kom mijn kamer binnen.
And it's beggin' for me
En het smeekt voor mij
Just to give it a tune._______
Gewoon om er een deuntje aan te geven._______
EJ2006@hotmail.co.uk
EJ2006@hotmail.co.uk