Beautiful Noise Versuri Traducere în Română
Neil Diamond - Zgomot frumos
by Neil Diamond
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
What a beautiful noise
Ce zgomot frumos
Comin' up from the street
Vin sus de pe stradă
Got a beautiful sound
Am un sunet frumos
It's got a beautiful beat.
Are un beat frumos.
It's a beautiful noise
Este un zgomot frumos
Goin' on everywhere
Merge peste tot
Like the clickety-clack
La fel ca clickety-clack
Of a train on a track
A unui tren pe șină
It's got a rhythm to spare
Are un ritm de rezervat
It's a beautiful noise
Este un zgomot frumos
And it's sound that I love
Și este sunetul pe care îl iubesc
And it's fit me as well
Și mie mi se potrivește
As a hand in a glove
Ca o mână într-o mănușă
Yes it does, yes it does
Da, da, da
What a beautiful noise
Ce zgomot frumos
Comin' up from the park
Vin sus din parc
It's the song of the kids
Este cântecul copiilor
And it plays until dark
Și joacă până se întunecă
It's the song of the cars
Este cântecul mașinilor
On their furious flights
În zborurile lor furioase
But there's even romance
Dar există chiar și romantism
In the way that they dance
În felul în care dansează
To beat of the lights
A bate din lumini
It's a beautiful noise
Este un zgomot frumos
And it's a sound that I love
Și este un sunet pe care îl iubesc
And it fits me as well
Și mie mi se potrivește
Like a hand in a glove
Ca o mână într-o mănușă
Yes it does, yes it does.
Da, da, da.
What a beautiful noise
Ce zgomot frumos
It's a beautiful noise
Este un zgomot frumos
Made of joy an of strife
Făcut din bucurie și din ceartă
Like a symphony played
Ca o simfonie cântată
By a passing parade
Printr-o paradă în trecere
It's the music of life
Este muzica vieții
It's a beautiful noise
Este un zgomot frumos
And it's the sound that I love
Și este sunetul pe care îl iubesc
And it makes me feel good
Și mă face să mă simt bine
Like a hand in a glove
Ca o mână într-o mănușă
Yes it does; Yes it does
Da, da; Da
What a beautiful noise
Ce zgomot frumos
Comin' into my room.
Vin în camera mea.
And it's beggin' for me
Și mă imploră
Just to give it a tune._______
Doar pentru a-i da o melodie._______
EJ2006@hotmail.co.uk
EJ2006@hotmail.co.uk
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
