Brother Love's Travelling Salvation Show Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Brother Love's Travellin' Salvation Show:Neil Diamond.
Podróżujący program zbawienia Brata Love: Neil Diamond.
#22 in 1969.
Nr 22 w 1969 r.
(Capo 1st fret.)
(Capo 1. próg.)
#1.
#1.
Hot August night and the leaves hangin' down,
Gorąca sierpniowa noc i zwisające liście,
and the grass on the ground, smellin'..sweet.
i trawa na ziemi pachnąca..słodko.
Move up the road to the outside of town,
Ruszaj drogą na obrzeża miasta,
and the sound of that good Gospel beat...
i dźwięk tego dobrego, gospelowego rytmu...
Sits a ragged tent, where there ain't no trees.
Siedzi w poszarpanym namiocie, gdzie nie ma drzew.
And that gospel group, tellin' you and me...
I ta grupa ewangelii, która mówi tobie i mnie...
CHORUS:
CHÓR:
It's Love, Brother Love's, say Brother Love's, Travellin'
To miłość, bratowa miłość, powiedzmy, bratowa miłość, podróżowanie
Salvation Show. (Halle! Halle!)
Spektakl Zbawienia. (Hall! Halle!)
Pack up the babies and grab the old ladies
Spakuj dzieci i złap starsze panie
and everyone goes, cause everyone knows, Brother Love's Shows.
and everyone goes, cause everyone knows, Brother Love's Shows.
#2.
#2.
Room gets suddenly still and when you'd almost bet
W pokoju nagle robi się cicho i prawie się zakładasz
you could hear yourself sweat..he walks in.
słychać było, jak się pocisz. wchodzi.
Eyes black as coal and when he lifts his face
Oczy czarne jak węgiel i kiedy podnosi twarz
every ear in the place is on him.
każde ucho w tym miejscu jest zwrócone na niego.
Startin' soft and slow, like a small earthquake..
Zaczynam delikatnie i powoli, jak małe trzęsienie ziemi..
And when he lets go, half the valley shakes!
A kiedy puści, połowa doliny się trzęsie!
CHORUS:
CHÓR:
It's Love, Brother Love's, say Brother Love's, Travellin'
To miłość, bratowa miłość, powiedzmy, bratowa miłość, podróżowanie
Salvation Show. (Halle! Halle!)
Spektakl Zbawienia. (Hall! Halle!)
Pack up the babies and grab the old ladies
Spakuj dzieci i złap starsze panie
and everyone goes, cause everyone knows, Brother Love's Shows.
i wszyscy idą, bo wszyscy wiedzą, programy Brother Love.
SPOKEN:(Ad lib.)
MÓWIONE:(Ad lib.)
Brothers! (Halle-Hallelujah), I said Brothers! (Hallelujah!)
Bracia! (Halle-Alleluja), powiedziałem bracia! (Alleluja!)
Now you got yourself two good hands. (Halle-Hallelujah!)
Teraz masz dwie dobre ręce. (Alle-Alleluja!)
And when your brother is troubled you got to reach out your
A kiedy twój brat jest zmartwiony, musisz skontaktować się ze swoim
one hand for him. (Hallelujah!)
jedną rękę dla niego. (Alleluja!)
Cause that's what it's there for.(Halle, Hallelujah!)
Bo po to tu jest. (Halle, Alleluja!)
And when your heart is troubled, you got to reach out
A kiedy twoje serce jest niespokojne, musisz wyciągnąć rękę
your other hand. (Hallelujah!)
drugą rękę. (Alleluja!)
Reach it out to the Man up there.
Zwróć się z tym do Człowieka tam na górze.
Cause that's what He's there for.(Halle-Hallelujah!)
Bo po to On tam jest. (Alle-Alleluja!)
#3.
#3.
Take my hand in yours...walk with me this day.
Weź moją dłoń w swoją... chodź ze mną tego dnia.
In my heart I know...I will never stray.
W głębi serca wiem... nigdy nie zbłądzę.
Halle!-Halle!-Halle!-Halle!-Halle!-Halle!-Halle!-Halle!
Halle! - Halle! - Halle! - Halle! - Halle! - Halle! - Halle! - Halle!
CHORUS:
CHÓR:
It's Love, Brother Love's, say Brother Love's, Travellin'
To miłość, bratowa miłość, powiedzmy, bratowa miłość, podróżowanie
Salvation Show. (Halle! Halle!)
Spektakl Zbawienia. (Hall! Halle!)
Pack up the babies and grab the old ladies
Spakuj dzieci i złap starsze panie
and everyone goes...
i wszyscy idą...
It's Love, Brother Love, say Brother Love's Travellin'
To miłość, bracie miłość, powiedz podróż brata miłości
Salvation Show.(Halle!-Halle!)
Spektakl Zbawienia.(Halle!-Halle!)
Pack up the babies and grab the old ladies,
Pakuj dzieci i łap starsze panie,
and everyone goes...
i wszyscy idą...
It's Love, Brother Love, say Brother Love's Travellin'
To miłość, bracie miłość, powiedz podróż brata miłości
Salvation Show.(Halle!-Halle!)...(Fade.)
Przedstawienie zbawienia.(Halle!-Halle!)...(Zanikanie.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.