Brother Love's Travelling Salvation Show Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Brother Love's Travellin' Salvation Show:Neil Diamond.
Kardeş Aşkın Seyahat Eden Kurtuluş Gösterisi: Neil Diamond.
#22 in 1969.
1969'da 22 numara.
(Capo 1st fret.)
(Capo 1. perde.)
#1.
#1.
Hot August night and the leaves hangin' down,
Sıcak ağustos gecesi ve yapraklar sarkıyor
and the grass on the ground, smellin'..sweet.
ve yerdeki çimenler tatlı kokuyor.
Move up the road to the outside of town,
Yolun yukarısına şehrin dışına doğru ilerleyin,
and the sound of that good Gospel beat...
ve o güzel Gospel ritminin sesi...
Sits a ragged tent, where there ain't no trees.
Ağaçların olmadığı, yıpranmış bir çadırda oturuyor.
And that gospel group, tellin' you and me...
Ve o İncil grubu sana ve bana söylüyor...
CHORUS:
Koro:
It's Love, Brother Love's, say Brother Love's, Travellin'
Bu Aşk, Kardeş Aşk'ın, söyle Kardeş Aşk'ın, Seyahat
Salvation Show. (Halle! Halle!)
Kurtuluş Gösterisi. (Halle! Halle!)
Pack up the babies and grab the old ladies
Bebekleri topla ve yaşlı kadınları yakala
and everyone goes, cause everyone knows, Brother Love's Shows.
ve herkes gidiyor çünkü herkes biliyor, Kardeş Sevginin Gösterileri.
#2.
#2.
Room gets suddenly still and when you'd almost bet
Oda aniden hareketsizleşiyor ve neredeyse bahse girecekken
you could hear yourself sweat..he walks in.
terlediğinizi duyabiliyordunuz.. içeri girdi.
Eyes black as coal and when he lifts his face
Gözleri kömür gibi kara ve yüzünü kaldırdığında
every ear in the place is on him.
Buradaki her kulak onun üzerinde.
Startin' soft and slow, like a small earthquake..
Küçük bir deprem gibi yumuşak ve yavaş başlıyoruz..
And when he lets go, half the valley shakes!
Ve onu bıraktığında vadinin yarısı sarsılıyor!
CHORUS:
Koro:
It's Love, Brother Love's, say Brother Love's, Travellin'
Bu Aşk, Kardeş Aşk'ın, söyle Kardeş Aşk'ın, Seyahat
Salvation Show. (Halle! Halle!)
Kurtuluş Gösterisi. (Halle! Halle!)
Pack up the babies and grab the old ladies
Bebekleri topla ve yaşlı kadınları yakala
and everyone goes, cause everyone knows, Brother Love's Shows.
ve herkes gidiyor çünkü herkes biliyor, Kardeş Sevginin Gösterileri.
SPOKEN:(Ad lib.)
SÖZLÜ:(Reklam kütüphanesi.)
Brothers! (Halle-Hallelujah), I said Brothers! (Hallelujah!)
Kardeşler! (Halle-Hallelujah), dedim Kardeşler! (Şükürler olsun!)
Now you got yourself two good hands. (Halle-Hallelujah!)
Artık iki iyi elin var. (Şükürler olsun-Şükürler olsun!)
And when your brother is troubled you got to reach out your
Ve kardeşinin başı dertte olduğunda ona ulaşmalısın
one hand for him. (Hallelujah!)
bir el onun için. (Şükürler olsun!)
Cause that's what it's there for.(Halle, Hallelujah!)
Çünkü o bunun için orada.(Halle, Hallelujah!)
And when your heart is troubled, you got to reach out
Ve kalbin sıkıntılı olduğunda uzanmalısın
your other hand. (Hallelujah!)
diğer elin. (Şükürler olsun!)
Reach it out to the Man up there.
Bunu oradaki Adam'a ulaştır.
Cause that's what He's there for.(Halle-Hallelujah!)
Çünkü O bunun için oradadır.(Halle-Hallelujah!)
#3.
#3.
Take my hand in yours...walk with me this day.
Elimi tut...bu gün benimle yürü.
In my heart I know...I will never stray.
Kalbimden biliyorum...Asla başıboş kalmayacağım.
Halle!-Halle!-Halle!-Halle!-Halle!-Halle!-Halle!-Halle!
Halle!-Halle!-Halle!-Halle!-Halle!-Halle!-Halle!-Halle!
CHORUS:
Koro:
It's Love, Brother Love's, say Brother Love's, Travellin'
Bu Aşk, Kardeş Aşk'ın, söyle Kardeş Aşk'ın, Seyahat
Salvation Show. (Halle! Halle!)
Kurtuluş Gösterisi. (Halle! Halle!)
Pack up the babies and grab the old ladies
Bebekleri topla ve yaşlı kadınları yakala
and everyone goes...
ve herkes gidiyor...
It's Love, Brother Love, say Brother Love's Travellin'
Bu Aşktır, Aşk Kardeşim, söyle Aşk Kardeşim Seyahat Ediyor
Salvation Show.(Halle!-Halle!)
Salvation Show.(Halle!-Halle!)
Pack up the babies and grab the old ladies,
Bebekleri topla ve yaşlı kadınları yakala,
and everyone goes...
ve herkes gidiyor...
It's Love, Brother Love, say Brother Love's Travellin'
Bu Aşktır, Aşk Kardeşim, söyle Aşk Kardeşim Seyahat Ediyor
Salvation Show.(Halle!-Halle!)...(Fade.)
Kurtuluş Gösterisi.(Halle!-Halle!)...(Solmaya.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.