Cracklin' Rosie Paroles Traduction Française

Cracklin Rosie by Neil Diamond
Cracklin Rosie par Neil Diamond
Intro: Relative to Capo
Intro : Par rapport au Capodastre
Cracklin' Rosie, get on board
Cracklin' Rosie, monte à bord
We're gonna ride till there ain't no more to go
Nous allons rouler jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à faire
Taking it slow, And, Lord, don't you know
Je prends mon temps, et, Seigneur, tu ne sais pas
Have me a time with a poor man's lady
Fais-moi passer un moment avec la dame d'un pauvre
Hitchin' on a twilight train
Faire du stop dans un train crépusculaire
Ain't nothing here that I care to take along
Il n'y a rien ici que je veuille emporter
Maybe a song, to sing when I want
Peut-être une chanson, à chanter quand je veux
Don't need to say please to no man for a happy tune
Je n'ai pas besoin de dire s'il te plaît à personne pour un air joyeux
Oh, I love my Rosie child
Oh, j'aime mon enfant Rosie
You got the way to make me happy
Tu as le moyen de me rendre heureux
You and me, we go in style
Toi et moi, on y va avec style
Cracklin' Rose, you're a store-bought woman
Cracklin' Rose, tu es une femme achetée en magasin
But, you make me sing like a guitar hummin'
Mais tu me fais chanter comme une guitare fredonnante
So hang on to me, girl, our song keeps runnin' on
Alors accroche-toi à moi, ma fille, notre chanson continue de tourner
Play it now, Play it now, Play it now, my baby
Joue-le maintenant, joue-le maintenant, joue-le maintenant, mon bébé
Cracklin' Rosie, make me a smile
Cracklin' Rosie, fais-moi sourire
Girl, if it lasts for an hour, well, that's all right
Fille, si ça dure une heure, eh bien, ce n'est pas grave
Cause we got all night to set the world right
Parce que nous avons toute la nuit pour remettre le monde en ordre
Find us a dream that don't ask no questions, yeah
Trouvez-nous un rêve qui ne pose aucune question, ouais
Oh, I love my Rosie child
Oh, j'aime mon enfant Rosie
She got the way to make me happy
Elle a trouvé le moyen de me rendre heureux
You and me, we go in style
Toi et moi, on y va avec style
Cracklin' Rose, you're a store-bought woman
Cracklin' Rose, tu es une femme achetée en magasin
But, you make me sing like a guitar hummin'
Mais tu me fais chanter comme une guitare fredonnante
So hang on to me, girl, our song keeps runnin' on
Alors accroche-toi à moi, ma fille, notre chanson continue de tourner
Play it now, Play it now, Play it now, my baby
Joue-le maintenant, joue-le maintenant, joue-le maintenant, mon bébé
Cracklin' Rosie, make me a smile
Cracklin' Rosie, fais-moi sourire
Girl, if it lasts for an hour, well, that's all right
Fille, si ça dure une heure, eh bien, ce n'est pas grave
Cause we got all night to set the world right
Parce que nous avons toute la nuit pour remettre le monde en ordre
Find us a dream that don't ask no questions
Trouvez-nous un rêve qui ne pose aucune question
C# F# Ebm G#7 Patern to end
C# F# Ebm G#7 Patron pour terminer
Bah, Ba-ba-ba-bah . . .
Bah, Ba-ba-ba-bah. . .
Key Change Chords: (Relative to Capo)
Accords de changement de tonalité : (par rapport au capodastre)
C#: x46664
C# : x46664
F#: 244322
F# : 244322
Ebm: x68876
Ebm : x68876
G#7: 464544
G#7 : 464544