Cracklin' Rosie Songtekst Nederlandse Vertaling

Cracklin Rosie by Neil Diamond
Cracklin Rosie van Neil Diamond
Intro: Relative to Capo
Intro: Ten opzichte van Capo
Cracklin' Rosie, get on board
Cracklin' Rosie, stap aan boord
We're gonna ride till there ain't no more to go
We gaan rijden tot er niets meer te doen is
Taking it slow, And, Lord, don't you know
Doe het rustig aan, en Heer, weet u dat niet
Have me a time with a poor man's lady
Doe mij een plezier met de dame van een arme man
Hitchin' on a twilight train
Meeliften op een schemertrein
Ain't nothing here that I care to take along
Er is hier niets dat ik wil meenemen
Maybe a song, to sing when I want
Misschien een liedje, om te zingen wanneer ik wil
Don't need to say please to no man for a happy tune
Je hoeft tegen niemand 'alsjeblieft' te zeggen voor een vrolijk deuntje
Oh, I love my Rosie child
Oh, ik hou van mijn Rosie-kind
You got the way to make me happy
Jij hebt de manier om mij gelukkig te maken
You and me, we go in style
Jij en ik, we gaan in stijl
Cracklin' Rose, you're a store-bought woman
Cracklin' Rose, je bent een winkelgekochte vrouw
But, you make me sing like a guitar hummin'
Maar je laat me zingen als een gitaar zoemend
So hang on to me, girl, our song keeps runnin' on
Dus houd me vast, meisje, ons liedje blijft maar doorgaan
Play it now, Play it now, Play it now, my baby
Speel het nu, speel het nu, speel het nu, mijn baby
Cracklin' Rosie, make me a smile
Cracklin' Rosie, laat me lachen
Girl, if it lasts for an hour, well, that's all right
Meisje, als het een uur duurt, is dat prima
Cause we got all night to set the world right
Omdat we de hele nacht hebben om de wereld recht te zetten
Find us a dream that don't ask no questions, yeah
Vind ons een droom die geen vragen stelt, ja
Oh, I love my Rosie child
Oh, ik hou van mijn Rosie-kind
She got the way to make me happy
Zij heeft de manier gevonden om mij gelukkig te maken
You and me, we go in style
Jij en ik, we gaan in stijl
Cracklin' Rose, you're a store-bought woman
Cracklin' Rose, je bent een winkelgekochte vrouw
But, you make me sing like a guitar hummin'
Maar je laat me zingen als een gitaar zoemend
So hang on to me, girl, our song keeps runnin' on
Dus houd me vast, meisje, ons liedje blijft maar doorgaan
Play it now, Play it now, Play it now, my baby
Speel het nu, speel het nu, speel het nu, mijn baby
Cracklin' Rosie, make me a smile
Cracklin' Rosie, laat me lachen
Girl, if it lasts for an hour, well, that's all right
Meisje, als het een uur duurt, is dat prima
Cause we got all night to set the world right
Omdat we de hele nacht hebben om de wereld recht te zetten
Find us a dream that don't ask no questions
Vind ons een droom die geen vragen stelt
C# F# Ebm G#7 Patern to end
C# F# Ebm G#7 Patroon tot einde
Bah, Ba-ba-ba-bah . . .
Bah, Ba-ba-ba-bah. . .
Key Change Chords: (Relative to Capo)
Toonsoortwijzigingsakkoorden: (ten opzichte van Capo)
C#: x46664
C#: x46664
F#: 244322
F#: 244322
Ebm: x68876
Ebm: x68876
G#7: 464544
G#7: 464544