Hell Yeah Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If you're thinking that my life
Jeśli myślisz, że to moje życie
Is a hoot and a holler
To pohukiwanie i wrzask
From the start of the day
Od początku dnia
To the dark of the night
Do ciemności nocy
And that its ringin' like a bell
I że dzwoni jak dzwon
That you only want to follow
Za którym chcesz tylko podążać
Gotta trust me when I say
Musisz mi zaufać, kiedy mówię
I'm just trying to get it right
Po prostu próbuję to naprawić
Still I think about myself
Wciąż myślę o sobie
As a lucky old dreamer
Jako szczęśliwy stary marzyciel
If you're askin' me to tell
Jeśli mnie o to prosisz
Is it worth what I paid
Czy to jest warte tego co zapłaciłem
You gonna hear me say
Usłyszysz, co mówię
Hell yeah it is
Tak, tak
And I say it loud
I mówię to głośno
I loved it all
Wszystko mi się podobało
And I'm not too proud
I nie jestem zbyt dumny
I freed my soul...
Uwolniłem swoją duszę...
just let it fly
po prostu pozwól temu latać
Hell yeah this crazy life around me
Do diabła, tak, to szalone życie wokół mnie
It confuses and confounds me
To mnie dezorientuje i dezorientuje
But it's all the life I've got until I die
Ale to całe życie, jakie mi pozostało, aż do śmierci
Hell yeah it is
Tak, tak
If you're asking for my time
Jeśli pytasz o mój czas
Isn't much left to give you
Niewiele już mogę ci dać
Been around a good long while
Jestem tu już od dłuższego czasu
So I gotta say it fast
Więc muszę to powiedzieć szybko
Time is all we'll ever need
Czas to wszystko, czego kiedykolwiek będziemy potrzebować
But it's gotta have a meaning
Ale to musi mieć jakieś znaczenie
You be careful how it's spent
Uważaj, jak je wydajesz
Cause it isn't going to last
Bo to nie będzie trwało
I hear you wondering out loud
Słyszę, jak głośno się zastanawiasz
Are you ever gonna make it?
Czy kiedykolwiek ci się to uda?
Will you ever work it out?
Czy kiedykolwiek to rozwiążesz?
Will you ever take a chance
Czy kiedykolwiek zaryzykujesz
And just believe you can?
I po prostu uwierzyć, że możesz?
Hell yeah you will
Tak, do cholery
You're gonna be okay
Nic ci nie będzie
And you might get lost
I możesz się zgubić
But then you'll find a way
Ale wtedy znajdziesz sposób
Don't go alone
Nie idź sam
Can't be afraid
Nie mogę się bać
Hell yeah
Do diabła, tak
This life is here and it's made for livin'
To życie jest tutaj i jest stworzone do życia
And love's a gift that's made for givin'
A miłość jest darem stworzonym do dawania
You give it all away and have it still
Oddajesz to wszystko i nadal to masz
And Hell yeah you will
I do cholery, tak, zrobisz to
I've been living in a bowl
Mieszkałem w misce
With a lot of people staring
Z wieloma gapiącymi się ludźmi
With my feet on shaky ground
Z nogami na niepewnym gruncie
And my head up in the sky
I moja głowa w górze
But it's where I want to be
Ale to jest miejsce, w którym chcę być
It's a life that's made for caring
To życie stworzone do troski
Got a song to pass the day
Mam piosenkę na zabicie dnia
And a girl to share the night
I dziewczynę, z którą będziesz mógł dzielić noc
So if they ask you when I'm gone
Więc jeśli zapytają cię, kiedy mnie nie będzie
Was it everything he wanted?
Czy to było wszystko, czego chciał?
When he had to travel on
Kiedy musiał podróżować dalej
Did he know he'd be missed?
Czy wiedział, że będzie za nim tęsknić?
You can tell them this
Możesz im to powiedzieć
Hell yeah he did!
Tak, do cholery, zrobił to!
He saw it all
Widział to wszystko
He walked the line
Przeszedł linię
Never had to crawl
Nigdy nie musiałem się czołgać
He cried a bit
Trochę płakał
But not for long
Ale nie na długo
Hell yeah
Do diabła, tak
He found the life that he was after
Znalazł życie, którego szukał
Filled it up with love and laughter
Wypełnij go miłością i śmiechem
Finally got it right
W końcu udało mi się to zrobić
And made it fit
I sprawił, że pasowało
Hell yeah he did!
Tak, do cholery, zrobił to!
Hell yeah he did!
Tak, do cholery, zrobił to!
Hell yeah he did!
Tak, do cholery, zrobił to!
Wow.. brilliant song by one of the world's top songwriter.
Wow.. genialna piosenka jednego z najlepszych autorów tekstów na świecie.
Posted by Iain in Exeter, England.
Wysłane przez Iaina w Exeter w Anglii.