You Got to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:HARMONICA:
مقدمة: هارمونيكا:
#1.
#1.
Mama, she always told me it would happen.
أمي، لقد أخبرتني دائمًا أن ذلك سيحدث.
But she never said that it would happen like this.
لكنها لم تقل قط أن الأمر سيحدث بهذه الطريقة.
Papa said, son, little girl'll catch you napping.
قال بابا يا بني، الفتاة الصغيرة سوف تغفو.
Some little girl will get to you with her kiss.
سوف تصل إليك فتاة صغيرة بقبلتها.
CHORUS:
الجوقة:
You got to me..brought me to my knees.
لقد وصلت إلي.. أوصلتني إلى ركبتي.
Never thought I'd say, please, girl..
لم أعتقد أنني سأقول من فضلك يا فتاة..
(You got to me) got to my soul.
(وصلت إلي) وصلت إلى روحي.
(You got to me) you got control.
(لقد حصلت علي) لقد حصلت على السيطرة.
(You got to me) you got to me.
(وصلت إلي) وصلت إلي.
You got to be mine.
عليك أن تكون لي.
#2.
#2.
Used to slip though every girl's hand like water.
اعتاد أن تنزلق يد كل فتاة مثل الماء.
Never was one who could ever tie me down.
لم يكن هناك شخص يمكنه أن يربطني أبدًا.
Straight ahead and steady as Gibraltar.
إلى الأمام مباشرة وثابت مثل جبل طارق.
Til you brought me tumbling to the ground.
حتى أوصلتني إلى الأرض.
CHORUS:
الجوقة:
You got to me..brought me to my knees.
لقد وصلت إلي.. أوصلتني إلى ركبتي.
Never thought I'd say, please, girl..
لم أعتقد أنني سأقول من فضلك يا فتاة..
(You got to me) got to my soul.
(وصلت إلي) وصلت إلى روحي.
(You got to me) you got control.
(لقد حصلت علي) لقد حصلت على السيطرة.
(You got to me) you got to me.
(وصلت إلي) وصلت إلي.
You got to be mine.
عليك أن تكون لي.
(All right!)G F D F G G F D F G
(حسنًا!)G F D F G G F D F G
(INTERLUDE:HARMONICA:)
(مداخلة: هارمونيكا :)
CHORUS:
الجوقة:
You got to me..brought me to my knees.
لقد وصلت إلي.. أوصلتني إلى ركبتي.
Never thought I'd say, please, girl..
لم أعتقد أنني سأقول من فضلك يا فتاة..
(You got to me) got to my soul.
(وصلت إلي) وصلت إلى روحي.
(You got to me) you got control.
(لقد حصلت علي) لقد حصلت على السيطرة.
(You got to me) you got to me.
(وصلت إلي) وصلت إلي.
You got to be mine.
عليك أن تكون لي.
OUTRO:
الخاتمة:
(You got to me) you got to me, girl.
(لقد حصلت علي) لقد حصلت علي يا فتاة.
(You got to me) all right, come on.
(لقد وصلت إلي) حسنًا، هيا.
(You got to me) say you got to me, now. (Fade.)
(لقد وصلت إلي) قل أنك وصلت إلي الآن. (تتلاشى.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.