Faster Than Light كلمات أغنية ترجمة عربية

FASTER THAN LIGHT
أسرع من الضوء
(Neil Finn)
(نيل فين)
* UNUSUAL CHORDS
* الحبال غير عادية
INTRO:
مقدمة:
s4/
س4/
Close your eyes go to sleep
أغمض عينيك اذهب إلى النوم
close your eyes get so dizzy
أغمض عينيك تشعر بالدوار جدا
world is spinning in your bed
العالم يدور في سريرك
I know where the sun goes
أعرف أين تذهب الشمس
gone to wake up the sparrows
ذهبت لإيقاظ العصافير
in England it's morning
في إنجلترا، إنه الصباح
CHORUS:
الجوقة:
In time you'll see that some things
مع مرور الوقت سترى أن بعض الأشياء
travel faster than light
السفر أسرع من الضوء
in time you'll recognise
في الوقت المناسب سوف تتعرف
that love is larger than life
أن الحب أكبر من الحياة
VERSE:
الآية:
Now you know what you're missing
الآن أنت تعرف ما كنت في عداد المفقودين
now you've seen that I'm willing
الآن رأيت أنني على استعداد
if you're looking for the message
إذا كنت تبحث عن الرسالة
close your eyes
أغمض عينيك
do you hear what I'm thinking
هل تسمع ما أفكر فيه
is it how you imagined
هل هو كيف تخيلت
CHORUS:
الجوقة:
In time you'll see that some things
مع مرور الوقت سترى أن بعض الأشياء
travel faster than light
السفر أسرع من الضوء
in time you'll recognise
في الوقت المناسب سوف تتعرف
that love is larger than life
أن الحب أكبر من الحياة
and praise will come to those whose kindness
وسوف يأتي الحمد لمن لطفه
leaves you without debt
يتركك بدون ديون
and bends the shape of things to come
ويثني شكل الأشياء القادمة
that haven't happened yet
هذا لم يحدث بعد
Close your eyes
أغمض عينيك
colors changing like a lizard
الألوان تتغير مثل السحلية
close your eyes
أغمض عينيك
I know where the sun goes
أعرف أين تذهب الشمس
I have seen the world turning
لقد رأيت العالم يتحول
CHORUS:
الجوقة:
In time you'll find that some things
مع مرور الوقت ستجد أن بعض الأشياء
travel faster than light
السفر أسرع من الضوء
in time you'll recognise that
ومع مرور الوقت ستدرك ذلك
love is larger than life
الحب أكبر من الحياة
and praise will come to those
وسوف يأتي الثناء لهؤلاء
whose kindness leaves you without debt
الذي يتركك لطفه بلا ديون
and bends the shape of things to come
ويثني شكل الأشياء القادمة
that haven't happened yet
هذا لم يحدث بعد
(c) 1997 by Roundhead Music, administered by Wixen Music Publishing (BMI)
(ج) 1997 بواسطة Roundhead Music، بإدارة Wixen Music Publishing (BMI)