Faster Than Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

FASTER THAN LIGHT
SZYBCIEJ NIŻ ŚWIATŁO
(Neil Finn)
(Neil Finn)
* UNUSUAL CHORDS
* NIEZWYKŁE Akordy
INTRO:
WSTĘP:
s4/
s4/
Close your eyes go to sleep
Zamknij oczy idź spać
close your eyes get so dizzy
zamknij oczy, masz zawroty głowy
world is spinning in your bed
świat wiruje w twoim łóżku
I know where the sun goes
Wiem, dokąd zmierza słońce
gone to wake up the sparrows
poszedł obudzić wróble
in England it's morning
w Anglii jest poranek
CHORUS:
CHÓR:
In time you'll see that some things
Z czasem zobaczysz, że pewne rzeczy
travel faster than light
podróżować szybciej niż światło
in time you'll recognise
z czasem rozpoznasz
that love is larger than life
że miłość jest większa niż życie
VERSE:
WERSET:
Now you know what you're missing
Teraz wiesz, czego Ci brakuje
now you've seen that I'm willing
teraz widziałeś, że jestem chętny
if you're looking for the message
jeśli szukasz wiadomości
close your eyes
zamknij oczy
do you hear what I'm thinking
słyszysz, co myślę
is it how you imagined
czy jest tak jak sobie wyobrażałeś
CHORUS:
CHÓR:
In time you'll see that some things
Z czasem zobaczysz, że pewne rzeczy
travel faster than light
podróżować szybciej niż światło
in time you'll recognise
z czasem rozpoznasz
that love is larger than life
że miłość jest większa niż życie
and praise will come to those whose kindness
i chwała dotrze do tych, którzy okazują życzliwość
leaves you without debt
pozostawia Cię bez długów
and bends the shape of things to come
i nagina kształt rzeczy przyszłych
that haven't happened yet
to się jeszcze nie wydarzyło
Close your eyes
Zamknij oczy
colors changing like a lizard
kolory zmieniają się jak jaszczurka
close your eyes
zamknij oczy
I know where the sun goes
Wiem, dokąd zmierza słońce
I have seen the world turning
Widziałem jak świat się obraca
CHORUS:
CHÓR:
In time you'll find that some things
Z czasem przekonasz się, że pewne rzeczy
travel faster than light
podróżować szybciej niż światło
in time you'll recognise that
z czasem to rozpoznasz
love is larger than life
miłość jest większa niż życie
and praise will come to those
i chwała dotrze do nich
whose kindness leaves you without debt
którego życzliwość pozostawi Cię bez długów
and bends the shape of things to come
i nagina kształt rzeczy przyszłych
that haven't happened yet
to się jeszcze nie wydarzyło
(c) 1997 by Roundhead Music, administered by Wixen Music Publishing (BMI)
(c) 1997: Roundhead Music, administrowany przez Wixen Music Publishing (BMI)