Faster Than Light 歌詞 日本語訳

FASTER THAN LIGHT
光よりも速く
(Neil Finn)
(ニール・フィン)
* UNUSUAL CHORDS
* 珍しいコード
INTRO:
イントロ:
s4/
s4/
Close your eyes go to sleep
目を閉じて寝てください
close your eyes get so dizzy
目を閉じて、とてもめまいがする
world is spinning in your bed
世界はあなたのベッドの中で回っています
I know where the sun goes
太陽がどこに行くのか知っています
gone to wake up the sparrows
スズメを起こしに行きました
in England it's morning
イギリスでは朝です
CHORUS:
コーラス:
In time you'll see that some things
やがて、いくつかのことがわかるでしょう
travel faster than light
光より速く移動する
in time you'll recognise
やがてわかるでしょう
that love is larger than life
愛は命よりも大きいということ
VERSE:
詩:
Now you know what you're missing
今、あなたに何が欠けているかがわかります
now you've seen that I'm willing
今、あなたは私が喜んでいることを見ました
if you're looking for the message
メッセージを探しているなら
close your eyes
目を閉じて
do you hear what I'm thinking
私が考えていることを聞いていますか
is it how you imagined
それはあなたが想像した通りですか
CHORUS:
コーラス:
In time you'll see that some things
やがて、いくつかのことがわかるでしょう
travel faster than light
光より速く移動する
in time you'll recognise
やがてわかるでしょう
that love is larger than life
愛は命よりも大きいということ
and praise will come to those whose kindness
そしてその優しさを持つ人々には賞賛が訪れるでしょう
leaves you without debt
あなたに借金がなくなる
and bends the shape of things to come
そして来るべきものの形を曲げる
that haven't happened yet
それはまだ起こっていない
Close your eyes
目を閉じて
colors changing like a lizard
トカゲのように色が変わる
close your eyes
目を閉じて
I know where the sun goes
太陽がどこに行くのか知っています
I have seen the world turning
世界が変わるのを見てきた
CHORUS:
コーラス:
In time you'll find that some things
やがて、いくつかのことがわかるでしょう
travel faster than light
光より速く移動する
in time you'll recognise that
やがてあなたはそれを認識するでしょう
love is larger than life
愛は命よりも大きい
and praise will come to those
そしてその人たちには賞賛が来るだろう
whose kindness leaves you without debt
その優しさであなたは借金をせずに済みます
and bends the shape of things to come
そして来るべきものの形を曲げる
that haven't happened yet
それはまだ起こっていない
(c) 1997 by Roundhead Music, administered by Wixen Music Publishing (BMI)
(c) 1997 年 Roundhead Music、Wixen Music Publishing (BMI) 管理