Faster Than Light Songtekst Nederlandse Vertaling

FASTER THAN LIGHT
SNELLER DAN LICHT
(Neil Finn)
(Neil Finn)
* UNUSUAL CHORDS
* ONGEBRUIKELIJKE AKKOORDEN
INTRO:
INTRO:
s4/
s4/
Close your eyes go to sleep
Sluit je ogen en ga slapen
close your eyes get so dizzy
sluit je ogen word zo duizelig
world is spinning in your bed
de wereld draait in je bed
I know where the sun goes
Ik weet waar de zon naartoe gaat
gone to wake up the sparrows
gegaan om de mussen wakker te maken
in England it's morning
in Engeland is het ochtend
CHORUS:
CHORUS:
In time you'll see that some things
Na verloop van tijd zul je dat sommige dingen zien
travel faster than light
reizen sneller dan het licht
in time you'll recognise
na verloop van tijd zul je het herkennen
that love is larger than life
dat liefde groter is dan het leven
VERSE:
VERS:
Now you know what you're missing
Nu weet je wat je mist
now you've seen that I'm willing
nu heb je gezien dat ik daartoe bereid ben
if you're looking for the message
als je naar het bericht zoekt
close your eyes
sluit je ogen
do you hear what I'm thinking
hoor je wat ik denk
is it how you imagined
is het zoals je het je had voorgesteld
CHORUS:
CHORUS:
In time you'll see that some things
Na verloop van tijd zul je dat sommige dingen zien
travel faster than light
reizen sneller dan het licht
in time you'll recognise
na verloop van tijd zul je het herkennen
that love is larger than life
dat liefde groter is dan het leven
and praise will come to those whose kindness
en lof zal komen voor degenen wier vriendelijkheid
leaves you without debt
laat je zonder schulden achter
and bends the shape of things to come
en buigt de vorm van de dingen die komen gaan
that haven't happened yet
dat is nog niet gebeurd
Close your eyes
Sluit je ogen
colors changing like a lizard
kleuren veranderen als een hagedis
close your eyes
sluit je ogen
I know where the sun goes
Ik weet waar de zon naartoe gaat
I have seen the world turning
Ik heb de wereld zien draaien
CHORUS:
CHORUS:
In time you'll find that some things
Na verloop van tijd zul je merken dat sommige dingen
travel faster than light
reizen sneller dan het licht
in time you'll recognise that
na verloop van tijd zul je dat herkennen
love is larger than life
liefde is groter dan het leven
and praise will come to those
en daar zal lof voor komen
whose kindness leaves you without debt
wiens vriendelijkheid je zonder schulden achterlaat
and bends the shape of things to come
and bends the shape of things to come
that haven't happened yet
dat is nog niet gebeurd
(c) 1997 by Roundhead Music, administered by Wixen Music Publishing (BMI)
(c) 1997 door Roundhead Music, beheerd door Wixen Music Publishing (BMI)