I Know Different كلمات أغنية ترجمة عربية
نيل فين - أعرف شيئًا مختلفًا
by Neil Finn
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You think everyone is a basket case
تعتقد أن الجميع عبارة عن حالة سلة
Except for us maybe we' re okay
باستثناءنا ربما نحن بخير
But sometimes you worry about me
لكن في بعض الأحيان تقلق بشأني
Just staring out to sea
مجرد التحديق في البحر
Like I know different
وكأنني أعرف مختلفة
Now the old man' s gone out to find some peace
الآن خرج الرجل العجوز ليجد بعض السلام
With the wild lions on the beach
مع الأسود البرية على الشاطئ
You don' t have to go so far
ليس عليك أن تذهب بعيدًا
It' s happening where you are
إنه يحدث حيث أنت
We' re no different
نحن لسنا مختلفين
Pre-horus 1
ما قبل حورس 1
On the inside, there' s a rhythmic tide
في الداخل، هناك مد إيقاعي
That pushes darkness out and shows him light
فيطرد الظلام ويظهر له النور
horus 1
حورس 1
An-gel ma-ker
جل صانع
See all tales of nature
شاهد جميع حكايات الطبيعة
A silhouette, against the ocean spray
صورة ظلية ضد رذاذ المحيط
An image that he' ll take away
الصورة التي سوف يأخذها بعيدا
He won' t ever forget it
لن ينساه أبدًا
Now it' s on your mind you could use some help
الآن يدور في ذهنك أنه يمكنك الاستفادة من بعض المساعدة
Stood his ground only hurt himself
وقفت على الأرض لا تؤذي إلا نفسه
But you know he went through hell
لكنك تعلم أنه مر بالجحيم
Casting on the swell
صب على الانتفاخ
Always distant
دائما بعيدة
Pre-horus 2
ما قبل حورس 2
On the inside, with no ship in sight
في الداخل، دون أي سفينة في الأفق
And every ribbon flows into the night
وكل شريط يتدفق في الليل
horus 2
حورس 2
An-gel ma-ker
جل صانع
See all tales of nature
شاهد جميع حكايات الطبيعة
A silhouette, against the ocean spray
صورة ظلية ضد رذاذ المحيط
An image that he' ll take away
الصورة التي سوف يأخذها بعيدا
He won' t ever forget it
لن ينساه أبدًا
oda
المساعدة الإنمائية الرسمية
One day, when it' s over
ذات يوم، عندما ينتهي الأمر
All the borders will be open
وستكون جميع الحدود مفتوحة
In your honor, for your virtue
في شرفك، لفضيلتك
I never meant to hurt you
لم أقصد أبدا أن يؤذيك
I surrender to the future
أنا أستسلم للمستقبل
But I won' t be taken prisoner
لكني لن أقع أسيرة
And I' ll stay with you, if you' ll let me
وسوف أبقى معك، إذا سمحت لي بذلك
And the whole world can forget me
ويمكن للعالم كله أن ينساني
I know that we came close-up
أعلم أننا اقتربنا
To believing that we're through
للاعتقاد بأننا قد انتهينا
nd
الثانية
I know different
أنا أعرف مختلفة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
