I Know Different 歌詞 日本語訳

You think everyone is a basket case
みんなバスケットケースだと思ってるの？
Except for us maybe we' re okay
私たち以外は大丈夫かもしれない
But sometimes you worry about me
でも時々あなたは私のことを心配してくれる
Just staring out to sea
ただ海を眺めているだけ
Like I know different
私は違うことを知っているように
Now the old man' s gone out to find some peace
今老人は安らぎを求めて出かけている
With the wild lions on the beach
ビーチで野生のライオンたちと
You don' t have to go so far
そんなに遠くまで行く必要はないよ
It' s happening where you are
あなたがいる場所でそれが起こっている
We' re no different
私たちも変わりません
Pre-horus 1
プレホルス1
On the inside, there' s a rhythmic tide
内側にはリズミカルな潮が流れている
That pushes darkness out and shows him light
それは闇を押しのけ、彼に光を示す
horus 1
ホルス1
An-gel ma-ker
アンジェルメーカー
See all tales of nature
自然の物語をすべて見る
A silhouette, against the ocean spray
波しぶきを背にしたシルエット
An image that he' ll take away
彼が奪うイメージ
He won' t ever forget it
彼はそれを決して忘れないだろう
Now it' s on your mind you could use some help
今あなたの頭の中にあるのですが、助けてもらえませんか
Stood his ground only hurt himself
自分の立場を貫いたのは自分自身を傷つけただけだ
But you know he went through hell
でも彼は地獄を経験したことを知っています
Casting on the swell
うねりに乗ってキャストする
Always distant
いつも遠い
Pre-horus 2
プレホルス2
On the inside, with no ship in sight
内側、船は見えません
And every ribbon flows into the night
そしてすべてのリボンが夜に流れていく
horus 2
ホルス2
An-gel ma-ker
アンジェルメーカー
See all tales of nature
自然の物語をすべて見る
A silhouette, against the ocean spray
波しぶきを背にしたシルエット
An image that he' ll take away
彼が奪うイメージ
He won' t ever forget it
彼はそれを決して忘れないだろう
oda
織田
One day, when it' s over
ある日、それが終わったら
All the borders will be open
すべての国境が開かれるだろう
In your honor, for your virtue
あなたの名誉のために、あなたの美徳のために
I never meant to hurt you
あなたを傷つけるつもりは決してなかった
I surrender to the future
未来に身を委ねる
But I won' t be taken prisoner
でも捕虜にはならないよ
And I' ll stay with you, if you' ll let me
そして、あなたが許してくれれば、私はあなたと一緒にいます
And the whole world can forget me
そして全世界が私を忘れることができる
I know that we came close-up
私たちが近づいてきたことはわかっています
To believing that we're through
もう終わったと信じるために
nd
nd
I know different
私は違うことを知っています