Love Will Keep Us Together 歌詞 日本語訳

Some chords:
いくつかのコード:
(Preferred in: Transpose+1, Cappo 1)
(推奨されるモード: Transpose+1、Cappo 1)
Intro: A (x4)
イントロ: A (x4)
Verse 1:
1節:
Love, love will keep us together;
愛、愛が私たちを結びつけてくれます。
Think of me babe whenever
いつでも私のことを考えてね、ベイビー
Some sweet talking guy comes along, singing his song
優しい話し方をする男が歌を歌いながらやって来る
Don't mess around, you got to be strong.
ふざけるなよ、強くならなきゃ。
Chorus:
コーラス：
Just stop, 'cause I really love you,
やめて、本当に愛しているから、
Stop, I'll be thinking of you
やめて、私はあなたのことを考えています
Look in my heart and let love keep us together.
私の心を見て、愛が私たちを結び付けてください。
Verse 2:
2節:
You, you belong to me now,
あなた、あなたはもう私のものです、
Ain't gonna set you free now;
今すぐあなたを自由にするつもりはありません。
When those guys start hanging around, talking me down,
奴らがうろうろして私を罵倒し始めると、
Hear with your heart and you won't hear a sound.
心で聞いていれば音は聞こえません。
Chorus:
コーラス：
Just stop, 'cause I really love you; stop, I'll be thinking of you
やめて、本当に愛しているから。やめて、私はあなたのことを考えています
Look in my heart and let love keep us together, whatever.
私の心を見て、愛が私たちを結びつけてくれますように。何であれ。
Bridge:
ブリッジ:
Young and beautiful, someday your looks will be gone;
若くて美しくても、いつかあなたの容姿は失われてしまいます。
When the others turn you off, who'll be turning you on?
他の人があなたをオフにしているとき、誰があなたをオンにするでしょうか？
I will, I will, I will.
やる、やる、やる。
Verse 3:
3節:
I will be there to share forever;
私は永遠に分かち合うためにそこにいます。
Love will keep us together.
愛が私たちを結びつけてくれます。
Said it before and I'll say it again, while others pretend,
前にも言ったからもう一度言います、他の人がふりをしている間、
I need you now and I'll need you then.
今もあなたが必要です、そしてその時もあなたが必要です。
Chorus:
コーラス：
Stop, 'cause I really love you; stop, I'll be thinking of you
やめて、私はあなたを本当に愛しているから。やめて、私はあなたのことを考えています
Look in my heart and let love keep us together, whatever.
私の心を見て、愛が私たちを結びつけてくれますように。何であれ。
I will, I will, I will
やる、やる、やる
Break: A C#m7 F#7 D D6 D Dm
C#m7 F#7 D D6 Dm7 Dm7
Chorus:
コーラス：
Stop, 'cause I really love you; stop, I'll be thinking of you
やめて、私はあなたを本当に愛しているから。やめて、私はあなたのことを考えています
Look in my heart and let love keep us together, whatever.
私の心を見て、愛が私たちを結びつけてくれますように。何であれ。
I will, I will, I will
やる、やる、やる
Outro:
アウトロ:
D A E7 A A7 A (Fade)
D A E7 A A7 A (フェード)