Love Will Keep Us Together Songtekst Nederlandse Vertaling

Some chords:
Enkele akkoorden:
(Preferred in: Transpose+1, Cappo 1)
(Voorkeur in: Transpose+1, Cappo 1)
Intro: A (x4)
Inleiding: A (x4)
Verse 1:
Vers 1:
Love, love will keep us together;
Liefde, liefde zal ons bij elkaar houden;
Think of me babe whenever
Denk aan mij, schat, wanneer dan ook
Some sweet talking guy comes along, singing his song
Er komt een lieve, pratende man langs die zijn lied zingt
Don't mess around, you got to be strong.
Maak geen ruzie, je moet sterk zijn.
Chorus:
refrein:
Just stop, 'cause I really love you,
Stop gewoon, want ik hou echt van je,
Stop, I'll be thinking of you
Hou op, ik zal aan je denken
Look in my heart and let love keep us together.
Kijk in mijn hart en laat de liefde ons bij elkaar houden.
Verse 2:
Vers 2:
You, you belong to me now,
Jij, jij hoort nu bij mij,
Ain't gonna set you free now;
Ik ga je nu niet bevrijden;
When those guys start hanging around, talking me down,
Als die jongens rondhangen en mij neerhalen,
Hear with your heart and you won't hear a sound.
Luister met je hart en je zult geen geluid horen.
Chorus:
refrein:
Just stop, 'cause I really love you; stop, I'll be thinking of you
Stop gewoon, want ik hou echt van je; hou op, ik zal aan je denken
Look in my heart and let love keep us together, whatever.
Kijk in mijn hart en laat liefde ons bij elkaar houden, wat dan ook.
Bridge:
Brug:
Young and beautiful, someday your looks will be gone;
Jong en mooi, op een dag zal je uiterlijk verdwenen zijn;
When the others turn you off, who'll be turning you on?
Als de anderen je afzetten, wie zal je dan opwinden?
I will, I will, I will.
Ik zal, ik zal, ik zal.
Verse 3:
Vers 3:
I will be there to share forever;
Ik zal er zijn om voor altijd te delen;
Love will keep us together.
Liefde zal ons bij elkaar houden.
Said it before and I'll say it again, while others pretend,
Ik heb het al eerder gezegd en ik zeg het nog een keer, terwijl anderen doen alsof:
I need you now and I'll need you then.
Ik heb je nu nodig en ik zal je dan nodig hebben.
Chorus:
refrein:
Stop, 'cause I really love you; stop, I'll be thinking of you
Stop, want ik hou echt van je; hou op, ik zal aan je denken
Look in my heart and let love keep us together, whatever.
Kijk in mijn hart en laat liefde ons bij elkaar houden, wat dan ook.
I will, I will, I will
Ik zal, ik zal, ik zal
Break: A C#m7 F#7 D D6 D Dm
Pauze: A C#m7 F#7 D D6 D Dm
Chorus:
refrein:
Stop, 'cause I really love you; stop, I'll be thinking of you
Stop, want ik hou echt van je; hou op, ik zal aan je denken
Look in my heart and let love keep us together, whatever.
Kijk in mijn hart en laat liefde ons bij elkaar houden, wat dan ook.
I will, I will, I will
Ik zal, ik zal, ik zal
Outro:
Uit:
D A E7 A A7 A (Fade)
D A E7 A A7 A (vervagen)