Rosemary Blue Liedtext Deutsche Übersetzung

TOM G#
TOM G#
You tried to wake me in the morning,
Du hast versucht, mich morgens zu wecken,
this was our moment of goodbye
Das war unser Abschiedsmoment
You asked me once, how long I'd love you,
Du hast mich einmal gefragt, wie lange ich dich lieben würde,
I told you 'till the day I die
Ich habe es dir gesagt, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
And now at last my life is over,
Und jetzt ist endlich mein Leben vorbei,
you cannot go where I have gone
Du kannst nicht dorthin gehen, wo ich hingegangen bin
I won't be there to share tomorrow,
Ich werde morgen nicht da sein, um es zu teilen,
I love you so, but life goes on
Ich liebe dich so sehr, aber das Leben geht weiter
Dry your eyes, Rosemary Blue,
Trockne deine Augen, Rosemary Blue,
take a look outside,
Werfen Sie einen Blick nach draußen,
there's a world that waits for you
Es gibt eine Welt, die auf dich wartet
Live your life, Rosemary Blue,
Lebe dein Leben, Rosemary Blue,
put your lonely tears away,
Leg deine einsamen Tränen weg,
wait an' see, there'll come a day,
Warte ab, es wird ein Tag kommen,
I'll be with you
Ich werde bei dir sein
instrumental piano
Instrumentalklavier
We used to walk the world together,
Wir gingen zusammen um die Welt,
and found our love along the way
und haben unterwegs unsere Liebe gefunden
But now you must go on without me,
Aber jetzt musst du ohne mich weitermachen,
we cannot live in yesterday
Wir können nicht im Gestern leben
Don't bring your flowers to the church yard,
Bringen Sie Ihre Blumen nicht auf den Kirchhof,
only the past is waiting there
dort wartet nur die Vergangenheit
You should be out somewhere forgetting,
Du solltest irgendwo draußen sein und vergessen,
wearing those flowers in your hair
Trage diese Blumen im Haar
Dry your eyes, Rosemary Blue,
Trockne deine Augen, Rosemary Blue,
take a look around,
Schauen Sie sich um,
there's a world outside that waits for you
Da draußen wartet eine Welt auf dich
Live your life, Rosemary Blue,
Lebe dein Leben, Rosemary Blue,
put your lonely tears away,
Leg deine einsamen Tränen weg,
wait an' see, there'll come a day,
Warte ab, es wird ein Tag kommen,
I'll be with you
Ich werde bei dir sein
Rosemary Blue,
Rosmarinblau,
Rosemary Blue.
Rosmarinblau.
Chords transcribed by YUKIKO NINOMIYA UMEMARU
Akkorde transkribiert von YUKIKO NINOMIYA UMEMARU